Yeremia 21:1--22:30
|
21:1 <0559> rmal <03548> Nhkh <04641> hyvem <01121> Nb <06846> hynpu <0853> taw <04441> hyklm <01121> Nb <06583> rwxsp <0853> ta <06667> whyqdu <04428> Klmh <0413> wyla <07971> xlsb <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(21:1) |
21:1 o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> para <3844> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> ote <3753> apesteilen <649> prov <4314> auton <846> o <3588> basileuv <935> sedekiav ton <3588> pascwr uion <5207> melciou kai <2532> sofonian uion <5207> maasaiou ton <3588> ierea <2409> legwn <3004> |
|
21:2 o <05921> wnylem <05927> hleyw <06381> wytalpn <03605> lkk <0854> wntwa <03068> hwhy <06213> hvey <0194> ylwa <05921> wnyle <03898> Mxln <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03588> yk <03068> hwhy <0853> ta <01157> wndeb <04994> an <01875> srd(21:2) |
21:2 eperwthson peri <4012> hmwn <1473> ton <3588> kurion <2962> oti <3754> basileuv <935> babulwnov <897> efesthken ef <1909> hmav <1473> ei <1487> poihsei <4160> kuriov <2962> kata <2596> panta <3956> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> kai <2532> apeleusetai <565> af <575> hmwn <1473> |
|
21:3 <06667> whyqdu <0413> la <0559> Nrmat <03541> hk <0413> Mhyla <03414> whymry <0559> rmayw(21:3) |
21:3 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> ieremiav <2408> outwv <3778> ereite prov <4314> sedekian basilea <935> iouda <2448> |
|
21:4 <02063> tazh <05892> ryeh <08432> Kwt <0413> la <0853> Mtwa <0622> ytpoaw <02346> hmwxl <02351> Uwxm <05921> Mkyle <06696> Myruh <03778> Mydvkh <0853> taw <0894> lbb <04428> Klm <0853> ta <0> Mb <03898> Mymxln <0859> Mta <0834> rsa <03027> Mkdyb <0834> rsa <04421> hmxlmh <03627> ylk <0853> ta <05437> bom <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(21:4) |
21:4 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> metastrefw <3344> ta <3588> opla <3696> ta <3588> polemika en <1722> oiv <3739> umeiv <4771> polemeite <4170> en <1722> autoiv <846> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> touv <3588> sugkekleikotav <4788> umav <4771> exwyen <1855> tou <3588> teicouv <5038> eiv <1519> to <3588> meson <3319> thv <3588> polewv <4172> tauthv <3778> |
|
21:5 <01419> lwdg <07110> Puqbw <02534> hmxbw <0639> Pabw <02389> hqzx <02220> ewrzbw <05186> hywjn <03027> dyb <0854> Mkta <0589> yna <03898> ytmxlnw(21:5) |
21:5 kai <2532> polemhsw <4170> egw <1473> umav <4771> en <1722> ceiri <5495> ektetamenh <1614> kai <2532> en <1722> bracioni <1023> krataiw <2900> meta <3326> yumou <2372> kai <2532> orghv <3709> kai <2532> parorgismou megalou <3173> |
|
21:6 <04191> wtmy <01419> lwdg <01698> rbdb <0929> hmhbh <0853> taw <0120> Mdah <0853> taw <02063> tazh <05892> ryeh <03427> ybswy <0853> ta <05221> ytykhw(21:6) |
21:6 kai <2532> pataxw <3960> pantav <3956> touv <3588> katoikountav en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> touv <3588> anyrwpouv <444> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> en <1722> yanatw <2288> megalw <3173> kai <2532> apoyanountai <599> |
|
21:7 <07355> Mxry <03808> alw <02550> lmxy <03808> alw <05921> Mhyle <02347> owxy <03808> al <02719> brx <06310> ypl <05221> Mkhw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dybw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03027> dyb <07458> berh <04480> Nmw <02719> brxh <04480> Nm <01698> rbdh <04480> Nm <02063> tazh <05892> ryeb <07604> Myrasnh <0853> taw <05971> Meh <0853> taw <05650> wydbe <0853> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> ta <05414> Nta <03068> hwhy <05002> Man <03651> Nk <0310> yrxaw(21:7) |
21:7 kai <2532> meta <3326> tauta <3778> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> dwsw <1325> ton <3588> sedekian basilea <935> iouda <2448> kai <2532> touv <3588> paidav <3816> autou <846> kai <2532> ton <3588> laon <2992> ton <3588> kataleifyenta <2641> en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> apo <575> tou <3588> yanatou <2288> kai <2532> apo <575> tou <3588> limou <3042> kai <2532> apo <575> thv <3588> macairav <3162> eiv <1519> ceirav <5495> ecyrwn <2190> autwn <846> twn <3588> zhtountwn <2212> tav <3588> qucav <5590> autwn <846> kai <2532> katakoqousin <2629> autouv <846> en <1722> stomati <4750> macairav <3162> ou <3364> feisomai <5339> ep <1909> autoiv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> oiktirhsw <3627> autouv <846> |
|
21:8 <04194> twmh <01870> Krd <0853> taw <02416> Myyxh <01870> Krd <0853> ta <06440> Mkynpl <05414> Ntn <02005> ynnh <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmat <02088> hzh <05971> Meh <0413> law(21:8) |
21:8 kai <2532> prov <4314> ton <3588> laon <2992> touton <3778> ereiv tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> dedwka <1325> pro <4253> proswpou <4383> umwn <4771> thn <3588> odon <3598> thv <3588> zwhv <2222> kai <2532> thn <3588> odon <3598> tou <3588> yanatou <2288> |
|
21:9 <07998> llsl <05315> wspn <0> wl <01961> htyhw <02421> *hyxw {hyxy} <05921> Mkyle <06696> Myruh <03778> Mydvkh <05921> le <05307> lpnw <03318> auwyhw <01698> rbdbw <07458> berbw <02719> brxb <04191> twmy <02063> tazh <05892> ryeb <03427> bsyh(21:9) |
21:9 o <3588> kayhmenov <2521> en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> apoyaneitai <599> en <1722> macaira <3162> kai <2532> en <1722> limw <3042> kai <2532> o <3588> ekporeuomenov <1607> proscwrhsai prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> touv <3588> sugkekleikotav <4788> umav <4771> zhsetai <2198> kai <2532> estai <1510> h <3588> quch <5590> autou <846> eiv <1519> skula <4661> kai <2532> zhsetai <2198> |
|
21:10 o <0784> sab <08313> hprvw <05414> Ntnt <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <03068> hwhy <05002> Man <02896> hbwjl <03808> alw <07451> herl <02063> tazh <05892> ryeb <06440> ynp <07760> ytmv <03588> yk(21:10) |
21:10 dioti <1360> esthrika <4741> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> epi <1909> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> eiv <1519> kaka <2556> kai <2532> ouk <3364> eiv <1519> agaya <18> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> paradoyhsetai <3860> kai <2532> katakausei <2618> authn <846> en <1722> puri <4442> |
|
21:11 <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tyblw(21:11) |
21:11 o <3588> oikov <3624> basilewv <935> iouda <2448> akousate <191> logon <3056> kuriou <2962> |
|
21:12 <04611> *Mkyllem {Mhyllem} <07455> er <06440> ynpm <03518> hbkm <0369> Nyaw <01197> hrebw <02534> ytmx <0784> sak <03318> aut <06435> Np <06231> qswe <03027> dym <01497> lwzg <05337> wlyuhw <04941> jpsm <01242> rqbl <01777> wnyd <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <01732> dwd <01004> tyb(21:12) |
21:12 oikov <3624> dauid tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> krinate <2919> to <3588> prwi <4404> krima <2917> kai <2532> kateuyunate <2720> kai <2532> exelesye <1807> dihrpasmenon ek <1537> ceirov <5495> adikountov <91> auton <846> opwv <3704> mh <3165> anafyh wv <3739> pur <4442> h <3588> orgh <3709> mou <1473> kai <2532> kauyhsetai <2545> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> sbeswn <4570> |
|
21:13 <04585> wnytwnwemb <0935> awby <04310> ymw <05921> wnyle <05181> txy <04310> ym <0559> Myrmah <03068> hwhy <05002> Man <04334> rsymh <06697> rwu <06010> qmeh <03427> tbsy <0413> Kyla <02005> ynnh(21:13) |
21:13 idou <2400> egw <1473> prov <4314> se <4771> ton <3588> katoikounta thn <3588> koilada sor thn <3588> pedinhn touv <3588> legontav <3004> tiv <5100> ptohsei <4422> hmav <1473> h <2228> tiv <5100> eiseleusetai <1525> prov <4314> to <3588> katoikhthrion <2732> hmwn <1473> |
|
21:14 o <05439> hybybo <03605> lk <0398> hlkaw <03293> hreyb <0784> sa <03341> ytuhw <03068> hwhy <05002> Man <04611> Mkyllem <06529> yrpk <05921> Mkyle <06485> ytdqpw(21:14) |
21:14 kai <2532> anaqw pur <4442> en <1722> tw <3588> drumw authv <846> kai <2532> edetai <2068> panta <3956> ta <3588> kuklw authv <846> |
|
22:1 <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <08033> Ms <01696> trbdw <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tyb <03381> dr <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(22:1) |
22:1 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> poreuou <4198> kai <2532> katabhyi <2597> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> basilewv <935> iouda <2448> kai <2532> lalhseiv <2980> ekei <1563> ton <3588> logon <3056> touton <3778> |
|
22:2 o <0428> hlah <08179> Myresb <0935> Myabh <05971> Kmew <05650> Kydbew <0859> hta <01732> dwd <03678> aok <05921> le <03427> bsyh <03063> hdwhy <04428> Klm <03068> hwhy <01697> rbd <08085> ems <0559> trmaw(22:2) |
22:2 kai <2532> ereiv akoue <191> logon <3056> kuriou <2962> basileu <935> iouda <2448> o <3588> kayhmenov <2521> epi <1909> yronou <2362> dauid su <4771> kai <2532> o <3588> oikov <3624> sou <4771> kai <2532> o <3588> laov <2992> sou <4771> kai <2532> oi <3588> eisporeuomenoi <1531> taiv <3588> pulaiv <4439> tautaiv <3778> |
|
22:3 <02088> hzh <04725> Mwqmb <08210> wkpst <0408> la <05355> yqn <01818> Mdw <02554> womxt <0408> la <03238> wnt <0408> la <0490> hnmlaw <03490> Mwty <01616> rgw <06216> qwse <03027> dym <01497> lwzg <05337> wlyuhw <06666> hqduw <04941> jpsm <06213> wve <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(22:3) |
22:3 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> poieite <4160> krisin <2920> kai <2532> dikaiosunhn <1343> kai <2532> exaireisye <1807> dihrpasmenon ek <1537> ceirov <5495> adikountov <91> auton <846> kai <2532> proshluton <4339> kai <2532> orfanon <3737> kai <2532> chran <5503> mh <3165> katadunasteuete <2616> kai <2532> mh <3165> asebeite <764> kai <2532> aima <129> aywon <121> mh <3165> ekcehte <1632> en <1722> tw <3588> topw <5117> toutw <3778> |
|
22:4 <05971> wmew <05650> *wydbew {wdbew} <01931> awh <05483> Myowobw <07393> bkrb <07392> Mybkr <03678> waok <05921> le <01732> dwdl <03427> Mybsy <04428> Myklm <02088> hzh <01004> tybh <08179> yresb <0935> wabw <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06213> wvet <06213> wve <0518> Ma <03588> yk(22:4) |
22:4 dioti <1360> ean <1437> poiountev <4160> poihshte <4160> ton <3588> logon <3056> touton <3778> kai <2532> eiseleusontai <1525> en <1722> taiv <3588> pulaiv <4439> tou <3588> oikou <3624> toutou <3778> basileiv <935> kayhmenoi <2521> epi <1909> yronou <2362> dauid kai <2532> epibebhkotev <1910> ef <1909> armatwn <716> kai <2532> ippwn <2462> autoi <846> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autwn <846> kai <2532> o <3588> laov <2992> autwn <846> |
|
22:5 o <02088> hzh <01004> tybh <01961> hyhy <02723> hbrxl <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <07650> ytebsn <0> yb <0428> hlah <01697> Myrbdh <0853> ta <08085> wemst <03808> al <0518> Maw(22:5) |
22:5 ean <1437> de <1161> mh <3165> poihshte <4160> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> kat <2596> emautou <1683> wmosa legei <3004> kuriov <2962> oti <3754> eiv <1519> erhmwsin <2050> estai <1510> o <3588> oikov <3624> outov <3778> |
|
22:6 <03427> *wbswn {hbswn} <03808> al <05892> Myre <04057> rbdm <07896> Ktysa <03808> al <0518> Ma <03844> Nwnblh <07218> sar <0> yl <0859> hta <01568> delg <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tyb <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(22:6) |
22:6 oti <3754> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kata <2596> tou <3588> oikou <3624> basilewv <935> iouda <2448> galaad su <4771> moi <1473> arch <746> tou <3588> libanou <3030> ean <1437> mh <3165> yw <5087> se <4771> eiv <1519> erhmon <2048> poleiv <4172> mh <3165> katoikhyhsomenav |
|
22:7 <0784> sah <05921> le <05307> wlyphw <0730> Kyzra <04005> rxbm <03772> wtrkw <03627> wylkw <0376> sya <07843> Mytxsm <05921> Kyle <06942> ytsdqw(22:7) |
22:7 kai <2532> epaxw epi <1909> se <4771> andra <435> oleyreuonta kai <2532> ton <3588> pelekun autou <846> kai <2532> ekkoqousin <1581> tav <3588> eklektav <1588> kedrouv sou <4771> kai <2532> embalousin <1685> eiv <1519> to <3588> pur <4442> |
|
22:8 <02063> tazh <01419> hlwdgh <05892> ryel <03602> hkk <03068> hwhy <06213> hve <04100> hm <05921> le <07453> wher <0413> la <0376> sya <0559> wrmaw <02063> tazh <05892> ryeh <05921> le <07227> Mybr <01471> Mywg <05674> wrbew(22:8) |
22:8 kai <2532> dieleusontai <1330> eynh <1484> dia <1223> thv <3588> polewv <4172> tauthv <3778> kai <2532> erousin ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> dia <1223> ti <5100> epoihsen <4160> kuriov <2962> outwv <3778> th <3588> polei <4172> th <3588> megalh <3173> tauth <3778> |
|
22:9 o <05647> Mwdbeyw <0312> Myrxa <0430> Myhlal <07812> wwxtsyw <0430> Mhyhla <03068> hwhy <01285> tyrb <0853> ta <05800> wbze <0834> rsa <05921> le <0559> wrmaw(22:9) |
22:9 kai <2532> erousin any <473> wn <3739> egkatelipon <1459> thn <3588> diayhkhn <1242> kuriou <2962> yeou <2316> autwn <846> kai <2532> prosekunhsan <4352> yeoiv <2316> allotrioiv <245> kai <2532> edouleusan <1398> autoiv <846> |
|
22:10 o <04138> wtdlwm <0776> Ura <0853> ta <07200> harw <05750> dwe <07725> bwsy <03808> al <03588> yk <01980> Klhl <01058> wkb <01058> wkb <0> wl <05110> wdnt <0408> law <04191> tml <01058> wkbt <0408> la(22:10) |
22:10 mh <3165> klaiete <2799> ton <3588> teynhkota <2348> mhde <3366> yrhneite <2354> auton <846> klausate <2799> klauymw <2805> ton <3588> ekporeuomenon <1607> oti <3754> ouk <3364> epistreqei <1994> eti <2089> kai <2532> ou <3364> mh <3165> idh <3708> thn <3588> ghn <1065> patridov <3968> autou <846> |
|
22:11 <05750> dwe <08033> Ms <07725> bwsy <03808> al <02088> hzh <04725> Mwqmh <04480> Nm <03318> auy <0834> rsa <01> wyba <02977> whysay <08478> txt <04427> Klmh <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <07967> Mls <0413> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(22:11) |
22:11 dioti <1360> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> sellhm uion <5207> iwsia ton <3588> basileuonta <936> anti <473> iwsia tou <3588> patrov <3962> autou <846> ov <3739> exhlyen <1831> ek <1537> tou <3588> topou <5117> toutou <3778> ouk <3364> anastreqei <390> ekei <1563> ouketi <3765> |
|
22:12 o <05750> dwe <07200> hary <03808> al <02063> tazh <0776> Urah <0853> taw <04191> twmy <08033> Ms <0853> wta <01540> wlgh <0834> rsa <04725> Mwqmb <03588> yk(22:12) |
22:12 all <235> h <2228> en <1722> tw <3588> topw <5117> ou <3364> metwkisa <3351> auton <846> ekei <1563> apoyaneitai <599> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> ouk <3364> oqetai <3708> eti <2089> |
|
22:13 <0> wl <05414> Nty <03808> al <06467> wlepw <02600> Mnx <05647> dbey <07453> wherb <04941> jpsm <03808> alb <05944> wytwylew <06664> qdu <03808> alb <01004> wtyb <01129> hnb <01945> ywh(22:13) |
22:13 w <3588> o <3588> oikodomwn <3618> oikian <3614> autou <846> ou <3364> meta <3326> dikaiosunhv <1343> kai <2532> ta <3588> uperwa <5253> autou <846> ouk <3364> en <1722> krimati <2917> para <3844> tw <3588> plhsion <4139> autou <846> ergatai <2038> dwrean <1431> kai <2532> ton <3588> misyon <3408> autou <846> ou <3364> mh <3165> apodwsei <591> autw <846> |
|
22:14 <08350> rssb <04886> xwsmw <0730> zrab <05603> Nwpow <02474> ynwlx <0> wl <07167> erqw <07304> Myxwrm <05944> twylew <04060> twdm <01004> tyb <0> yl <01129> hnba <0559> rmah(22:14) |
22:14 wkodomhsav <3618> seautw <4572> oikon <3624> summetron uperwa <5253> ripista diestalmena yurisin <2376> kai <2532> exulwmena en <1722> kedrw kai <2532> kecrismena <5548> en <1722> miltw |
|
22:15 <0> wl <02896> bwj <0227> za <06666> hqduw <04941> jpsm <06213> hvew <08354> htsw <0398> lka <03808> awlh <01> Kyba <0730> zrab <08474> hrxtm <0859> hta <03588> yk <04427> Klmth(22:15) |
22:15 mh <3165> basileuseiv <936> oti <3754> su <4771> paroxunh <3947> en <1722> acaz <881> tw <3588> patri <3962> sou <4771> ou <3364> fagontai <2068> kai <2532> ou <3364> piontai <4095> beltion <957> hn <1510> se <4771> poiein <4160> krima <2917> kai <2532> dikaiosunhn <1343> kalhn <2570> |
|
22:16 <03068> hwhy <05002> Man <0853> yta <01847> tedh <01931> ayh <03808> awlh <02896> bwj <0227> za <034> Nwybaw <06041> yne <01779> Nyd <01777> Nd(22:16) |
22:16 ouk <3364> egnwsan <1097> ouk <3364> ekrinan <2919> krisin <2920> tapeinw <5011> oude <3761> krisin <2920> penhtov <3993> ou <3364> touto <3778> estin <1510> to <3588> mh <3165> gnwnai <1097> se <4771> eme <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
|
22:17 o <06213> twvel <04835> huwrmh <05921> lew <06233> qseh <05921> lew <08210> Kwpsl <05355> yqnh <01818> Md <05921> lew <01215> Keub <05921> le <0518> Ma <03588> yk <03820> Kblw <05869> Kynye <0369> Nya <03588> yk(22:17) |
22:17 idou <2400> ouk <3364> eisin <1510> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> oude <3761> h <3588> kardia <2588> sou <4771> kalh <2570> all <235> eiv <1519> thn <3588> pleonexian <4124> sou <4771> kai <2532> eiv <1519> to <3588> aima <129> to <3588> aywon <121> tou <3588> ekceein <1632> auto <846> kai <2532> eiv <1519> adikhma <92> kai <2532> eiv <1519> fonon <5408> tou <3588> poiein <4160> |
|
22:18 <01935> *hdh <01945> ywhw <0113> Nwda <01945> ywh <0> wl <05594> wdpoy <03808> al <0269> twxa <01945> ywhw <0251> yxa <01945> ywh <0> wl <05594> wdpoy <03808> al <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <03079> Myqywhy <0413> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(22:18) |
22:18 dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> iwakim uion <5207> iwsia basilea <935> iouda <2448> ouai <3759> epi <1909> ton <3588> andra <435> touton <3778> ou <3364> mh <3165> koqwntai <2875> auton <846> w <3588> adelfe <80> oude <3761> mh <3165> klausontai <2799> auton <846> oimmoi kurie <2962> |
|
22:19 o <03389> Mlswry <08179> yresl <01973> halhm <07993> Klshw <05498> bwxo <06912> rbqy <02543> rwmx <06900> trwbq(22:19) |
22:19 tafhn <5027> onou <3688> tafhsetai <2290> sumqhsyeiv rifhsetai epekeina <1900> thv <3588> pulhv <4439> ierousalhm <2419> |
|
22:20 <0157> Kybham <03605> lk <07665> wrbsn <03588> yk <05682> Myrbem <06817> yqeuw <06963> Klwq <05414> ynt <01316> Nsbbw <06817> yqeuw <03844> Nwnblh <05927> yle(22:20) |
22:20 anabhyi <305> eiv <1519> ton <3588> libanon <3030> kai <2532> kekraxon <2896> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> basan dov <1325> thn <3588> fwnhn <5456> sou <4771> kai <2532> bohson <994> eiv <1519> to <3588> peran <4008> thv <3588> yalasshv <2281> oti <3754> sunetribhsan <4937> pantev <3956> oi <3588> erastai sou <4771> |
|
22:21 <06963> ylwqb <08085> tems <03808> al <03588> yk <05271> Kyrwenm <01870> Kkrd <02088> hz <08085> emsa <03808> al <0559> trma <07962> Kytwlsb <0413> Kyla <01696> ytrbd(22:21) |
22:21 elalhsa <2980> prov <4314> se <4771> en <1722> th <3588> paraptwsei sou <4771> kai <2532> eipav ouk <3364> akousomai <191> auth <3778> h <3588> odov <3598> sou <4771> ek <1537> neothtov <3503> sou <4771> ouk <3364> hkousav <191> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> |
|
22:22 <07451> Kter <03605> lkm <03637> tmlknw <0954> ysbt <0227> za <03588> yk <01980> wkly <07628> ybsb <0157> Kybhamw <07307> xwr <07462> hert <07462> Kyer <03605> lk(22:22) |
22:22 pantav <3956> touv <3588> poimenav <4166> sou <4771> poimanei <4165> anemov <417> kai <2532> oi <3588> erastai sou <4771> en <1722> aicmalwsia <161> exeleusontai <1831> oti <3754> tote <5119> aiscunyhsh <153> kai <2532> atimwyhsh <821> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> filountwn <5368> se <4771> |
|
22:23 <03205> hdlyk <02427> lyx <02256> Mylbx <0> Kl <0935> abb <02603> tnxn <04100> hm <0730> Myzrab <07077> *tnnqm {ytnnqm} <03844> Nwnblb <03427> *tbsy {ytbsy} (22:23) |
22:23 katoikousa en <1722> tw <3588> libanw <3030> ennosseuousa en <1722> taiv <3588> kedroiv katastenaxeiv en <1722> tw <3588> elyein <2064> soi <4771> wdinav <5604> wv <3739> tiktoushv <5088> |
|
22:24 <05423> Knqta <08033> Msm <03588> yk <03225> ynymy <03027> dy <05921> le <02368> Mtwx <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <01121> Nb <03659> whynk <01961> hyhy <0518> Ma <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <0589> yna <02416> yx(22:24) |
22:24 zw <2198> egw <1473> legei <3004> kuriov <2962> ean <1437> genomenov <1096> genhtai <1096> ieconiav <2423> uiov <5207> iwakim basileuv <935> iouda <2448> aposfragisma epi <1909> thv <3588> ceirov <5495> thv <3588> dexiav <1188> mou <1473> ekeiyen <1564> ekspasw se <4771> |
|
22:25 <03778> Mydvkh <03027> dybw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03027> dybw <06440> Mhynpm <03016> rwgy <0859> hta <0834> rsa <03027> dybw <05315> Kspn <01245> ysqbm <03027> dyb <05414> Kyttnw(22:25) |
22:25 kai <2532> paradwsw <3860> se <4771> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> zhtountwn <2212> thn <3588> quchn <5590> sou <4771> wn <3739> su <4771> eulabh <2125> apo <575> proswpou <4383> autwn <846> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> caldaiwn <5466> |
|
22:26 <04191> wtwmt <08033> Msw <08033> Ms <03205> Mtdly <03808> al <0834> rsa <0312> trxa <0776> Urah <05921> le <03205> Ktdly <0834> rsa <0517> Kma <0853> taw <0853> Kta <02904> ytljhw(22:26) |
22:26 kai <2532> aporriqw se <4771> kai <2532> thn <3588> mhtera <3384> sou <4771> thn <3588> tekousan <5088> se <4771> eiv <1519> ghn <1065> ou <3364> ouk <3364> etecyhv <5088> ekei <1563> kai <2532> ekei <1563> apoyaneisye <599> |
|
22:27 o <07725> wbwsy <03808> al <08033> hms <08033> Ms <07725> bwsl <05315> Mspn <0853> ta <05375> Myavnm <01992> Mh <0834> rsa <0776> Urah <05921> lew(22:27) |
22:27 eiv <1519> de <1161> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> autoi <846> eucontai <2172> taiv <3588> qucaiv <5590> autwn <846> ou <3364> mh <3165> apostreqwsin <654> |
|
22:28 <03045> wedy <03808> al <0834> rsa <0776> Urah <05921> le <07993> wklshw <02233> werzw <01931> awh <02904> wljwh <04069> ewdm <0> wb <02656> Upx <0369> Nya <03627> ylk <0518> Ma <03659> whynk <02088> hzh <0376> syah <05310> Uwpn <0959> hzbn <06089> bueh(22:28) |
22:28 htimwyh <821> ieconiav <2423> wv <3739> skeuov <4632> ou <3739> ouk <3364> estin <1510> creia <5532> autou <846> oti <3754> exerrifh kai <2532> exeblhyh <1544> eiv <1519> ghn <1065> hn <3739> ouk <3364> hdei |
|
22:29 o <03069> hwhy <01697> rbd <08085> yems <0776> Ura <0776> Ura <0776> Ura(22:29) |
22:29 gh <1065> gh <1065> akoue <191> logon <3056> kuriou <2962> |
|
22:30 <03063> hdwhyb <05750> dwe <04910> lsmw <01732> dwd <03678> aok <05921> le <03427> bsy <0376> sya <02233> werzm <06743> xluy <03808> al <03588> yk <03117> wymyb <06743> xluy <03808> al <01397> rbg <06185> yryre <02088> hzh <0376> syah <0853> ta <03789> wbtk <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(22:30) |
22:30 graqon <1125> ton <3588> andra <435> touton <3778> ekkhrukton anyrwpon <444> oti <3754> ou <3364> mh <3165> auxhyh <837> ek <1537> tou <3588> spermatov <4690> autou <846> anhr <435> kayhmenov <2521> epi <1909> yronou <2362> dauid arcwn <757> eti <2089> en <1722> tw <3588> iouda <2448> |
Yeremia 28:1--29:32
|
28:1 <0559> rmal <05971> Meh <03605> lkw <03548> Mynhkh <05869> ynyel <03068> hwhy <01004> tybb <01391> Nwebgm <0834> rsa <05030> aybnh <05809> rwze <01121> Nb <02608> hynnx <0413> yla <0559> rma <02549> ysymxh <02320> sdxb <07243> tyebrh <08141> *hnsb {tnsb} <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> hyqdu <04467> tklmm <07225> tysarb <01931> ayhh <08141> hnsb <01961> yhyw(28:1) |
28:1 (35:1) kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> tetartw <5067> etei <2094> sedekia basilewv <935> iouda <2448> en <1722> mhni <3303> tw <3588> pemptw <3991> eipen moi <1473> ananiav <367> uiov <5207> azwr <107> o <3588> qeudoprofhthv <5578> o <3588> apo <575> gabawn en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kat <2596> ofyalmouv <3788> twn <3588> ierewn <2409> kai <2532> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> legwn <3004> |
|
28:2 <0894> lbb <04428> Klm <05923> le <0853> ta <07665> ytrbs <0559> rmal <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(28:2) |
28:2 (35:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> sunetriqa <4937> ton <3588> zugon <2218> tou <3588> basilewv <935> babulwnov <897> |
|
28:3 <0894> lbb <0935> Maybyw <02088> hzh <04725> Mwqmh <04480> Nm <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkwbn <03947> xql <0834> rsa <03068> hwhy <01004> tyb <03627> ylk <03605> lk <0853> ta <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <07725> bysm <0589> yna <03117> Mymy <08141> Mytns <05750> dweb(28:3) |
28:3 (35:3) eti <2089> duo <1417> eth <2094> hmerwn <2250> egw <1473> apostreqw <654> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> touton <3778> ta <3588> skeuh <4632> oikou <3624> kuriou <2962> |
|
28:4 <0894> lbb <04428> Klm <05923> le <0853> ta <07665> rbsa <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <07725> bysm <0589> yna <0894> hlbb <0935> Myabh <03063> hdwhy <01546> twlg <03605> lk <0854> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <01121> Nb <03204> hynky <0853> taw(28:4) |
28:4 (35:4) kai <2532> ieconian <2423> kai <2532> thn <3588> apoikian iouda <2448> oti <3754> suntriqw <4937> ton <3588> zugon <2218> basilewv <935> babulwnov <897> |
|
28:5 <03068> hwhy <01004> tybb <05975> Mydmeh <05971> Meh <03605> lk <05869> ynyelw <03548> Mynhkh <05869> ynyel <05030> aybnh <02608> hynnx <0413> la <05030> aybnh <03414> hymry <0559> rmayw(28:5) |
28:5 (35:5) kai <2532> eipen ieremiav <2408> prov <4314> ananian <367> kat <2596> ofyalmouv <3788> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> kai <2532> kat <2596> ofyalmouv <3788> twn <3588> ierewn <2409> twn <3588> esthkotwn <2476> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> |
|
28:6 <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <0894> lbbm <01473> hlwgh <03605> lkw <03069> hwhy <01004> tyb <03627> ylk <07725> byshl <05012> tabn <0834> rsa <01697> Kyrbd <0853> ta <03069> hwhy <06965> Mqy <03069> hwhy <06213> hvey <03651> Nk <0543> Nma <05030> aybnh <03414> hymry <0559> rmayw(28:6) |
28:6 (35:6) kai <2532> eipen ieremiav <2408> alhywv <230> outw <3778> poihsai <4160> kuriov <2962> sthsai <2476> ton <3588> logon <3056> sou <4771> on <3739> su <4771> profhteueiv <4395> tou <3588> epistreqai <1994> ta <3588> skeuh <4632> oikou <3624> kuriou <2962> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> apoikian ek <1537> babulwnov <897> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> touton <3778> |
|
28:7 <05971> Meh <03605> lk <0241> ynzabw <0241> Kynzab <01696> rbd <0595> ykna <0834> rsa <02088> hzh <01697> rbdh <04994> an <08085> ems <0389> Ka(28:7) |
28:7 (35:7) plhn <4133> akousate <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> on <3739> egw <1473> legw <3004> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> umwn <4771> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> |
|
28:8 <01698> rbdlw <07451> herlw <04421> hmxlml <01419> twldg <04467> twklmm <05921> lew <07227> twbr <0776> twura <0413> la <05012> wabnyw <05769> Mlweh <04480> Nm <06440> Kynplw <06440> ynpl <01961> wyh <0834> rsa <05030> Myaybnh(28:8) |
28:8 (35:8) oi <3588> profhtai <4396> oi <3588> gegonotev <1096> proteroi <4387> mou <1473> kai <2532> proteroi <4387> umwn <4771> apo <575> tou <3588> aiwnov <165> kai <2532> eprofhteusan <4395> epi <1909> ghv <1065> pollhv <4183> kai <2532> epi <1909> basileiav <932> megalav <3173> eiv <1519> polemon <4171> |
|
28:9 <0571> tmab <03068> hwhy <07971> wxls <0834> rsa <05030> aybnh <03045> edwy <05030> aybnh <01697> rbd <0935> abb <07965> Mwlsl <05012> abny <0834> rsa <05030> aybnh(28:9) |
28:9 (35:9) o <3588> profhthv <4396> o <3588> profhteusav <4395> eiv <1519> eirhnhn <1515> elyontov <2064> tou <3588> logou <3056> gnwsontai <1097> ton <3588> profhthn <4396> on <3739> apesteilen <649> autoiv <846> kuriov <2962> en <1722> pistei <4102> |
|
28:10 <07665> whrbsyw <05030> aybnh <03414> hymry <06677> rawu <05921> lem <04133> hjwmh <0853> ta <05030> aybnh <02608> hynnx <03947> xqyw(28:10) |
28:10 (35:10) kai <2532> elaben <2983> ananiav <367> en <1722> ofyalmoiv <3788> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> touv <3588> kloiouv apo <575> tou <3588> trachlou <5137> ieremiou <2408> kai <2532> sunetriqen <4937> autouv <846> |
|
28:11 P <01870> wkrdl <05030> aybnh <03414> hymry <01980> Klyw <01471> Mywgh <03605> lk <06677> rawu <05921> lem <03117> Mymy <08141> Mytns <05750> dweb <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkbn <05923> le <0853> ta <07665> rbsa <03602> hkk <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <05971> Meh <03605> lk <05869> ynyel <02608> hynnx <0559> rmayw(28:11) |
28:11 (35:11) kai <2532> eipen ananiav <367> kat <2596> ofyalmouv <3788> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> legwn <3004> outwv <3778> eipen kuriov <2962> outwv <3778> suntriqw <4937> ton <3588> zugon <2218> basilewv <935> babulwnov <897> apo <575> trachlwn <5137> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> wceto ieremiav <2408> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> autou <846> |
|
28:12 <0559> rmal <05030> aybnh <03414> hymry <06677> rawu <05921> lem <04133> hjwmh <0853> ta <05030> aybnh <02608> hynnx <07665> rwbs <0310> yrxa <03414> hymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(28:12) |
28:12 (35:12) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> meta <3326> to <3588> suntriqai <4937> ananian <367> touv <3588> kloiouv apo <575> tou <3588> trachlou <5137> autou <846> legwn <3004> |
|
28:13 <01270> lzrb <04133> twjm <08478> Nhytxt <06213> tyvew <07665> trbs <06086> Ue <04133> tjwm <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <02608> hynnx <0413> la <0559> trmaw <01980> Kwlh(28:13) |
28:13 (35:13) badize kai <2532> eipon prov <4314> ananian <367> legwn <3004> outwv <3778> eipen kuriov <2962> kloiouv xulinouv <3585> sunetriqav <4937> kai <2532> poihsw <4160> ant <473> autwn <846> kloiouv sidhrouv |
|
28:14 <0> wl <05414> yttn <07704> hdvh <02416> tyx <0853> ta <01571> Mgw <05647> whdbew <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkbn <0853> ta <05647> dbel <0428> hlah <01471> Mywgh <03605> lk <06677> rawu <05921> le <05414> yttn <01270> lzrb <05923> le <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(28:14) |
28:14 (35:14) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> zugon <2218> sidhroun eyhka <5087> epi <1909> ton <3588> trachlon <5137> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> ergazesyai <2038> tw <3588> basilei <935> babulwnov <897> |
|
28:15 <08267> rqs <05921> le <02088> hzh <05971> Meh <0853> ta <0982> txjbh <0859> htaw <03068> hwhy <07971> Kxls <03808> al <02608> hynnx <04994> an <08085> ems <05030> aybnh <02608> hynnx <0413> la <05030> aybnh <03414> hymry <0559> rmayw(28:15) |
28:15 (35:15) kai <2532> eipen ieremiav <2408> tw <3588> anania <367> ouk <3364> apestalken <649> se <4771> kuriov <2962> kai <2532> pepoiyenai <3982> epoihsav <4160> ton <3588> laon <2992> touton <3778> ep <1909> adikw <94> |
|
28:16 <03068> hwhy <0413> la <01696> trbd <05627> hro <03588> yk <04191> tm <0859> hta <08141> hnsh <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <07971> Kxlsm <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(28:16) |
28:16 (35:16) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> exapostellw <1821> se <4771> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> toutw <3778> tw <3588> eniautw <1763> apoyanh <599> |
|
28:17 P <07637> yeybsh <02320> sdxb <01931> ayhh <08141> hnsb <05030> aybnh <02608> hynnx <04191> tmyw(28:17) |
28:17 (35:17) kai <2532> apeyanen <599> en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> ebdomw <1442> |
|
29:1 <0894> hlbb <03389> Mlswrym <05019> ruandkwbn <01540> hlgh <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0413> law <05030> Myaybnh <0413> law <03548> Mynhkh <0413> law <01473> hlwgh <02205> ynqz <03499> rty <0413> la <03389> Mlswrym <05030> aybnh <03414> hymry <07971> xls <0834> rsa <05612> rpoh <01697> yrbd <0428> hlaw(29:1) |
29:1 (36:1) kai <2532> outoi <3778> oi <3588> logoi <3056> thv <3588> biblou <976> ouv <3739> apesteilen <649> ieremiav <2408> ex <1537> ierousalhm <2419> prov <4314> touv <3588> presbuterouv <4245> thv <3588> apoikiav kai <2532> prov <4314> touv <3588> iereiv <2409> kai <2532> prov <4314> touv <3588> qeudoprofhtav <5578> epistolhn <1992> eiv <1519> babulwna <897> th <3588> apoikia kai <2532> prov <4314> apanta <537> ton <3588> laon <2992> |
|
29:2 <03389> Mlswrym <04525> rgomhw <02796> srxhw <03389> Mlswryw <03063> hdwhy <08269> yrv <05631> Myoyrohw <01377> hrybghw <04428> Klmh <03204> hynky <03318> tau <0310> yrxa(29:2) |
29:2 (36:2) usteron <5305> exelyontov <1831> ieconiou <2423> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> thv <3588> basilisshv <938> kai <2532> twn <3588> eunoucwn <2135> kai <2532> pantov <3956> eleuyerou <1658> kai <2532> desmwtou <1202> kai <2532> tecnitou <5079> ex <1537> ierousalhm <2419> |
|
29:3 o <0559> rmal <0894> hlbb <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkwbn <0413> la <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> hyqdu <07971> xls <0834> rsa <02518> hyqlx <01121> Nb <01587> hyrmgw <08227> Nps <01121> Nb <0501> hvela <03027> dyb(29:3) |
29:3 (36:3) en <1722> ceiri <5495> eleasa uiou <5207> safan kai <2532> gamariou uiou <5207> celkiou on <3739> apesteilen <649> sedekiav basileuv <935> iouda <2448> prov <4314> basilea <935> babulwnov <897> eiv <1519> babulwna <897> legwn <3004> |
|
29:4 <0894> hlbb <03389> Mlswrym <01540> ytylgh <0834> rsa <01473> hlwgh <03605> lkl <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(29:4) |
29:4 (36:4) outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> epi <1909> thn <3588> apoikian hn <3739> apwkisa apo <575> ierousalhm <2419> |
|
29:5 <06529> Nyrp <0853> ta <0398> wlkaw <01593> twng <05193> wejnw <03427> wbsw <01004> Mytb <01129> wnb(29:5) |
29:5 (36:5) oikodomhsate <3618> oikouv <3624> kai <2532> katoikhsate kai <2532> futeusate <5452> paradeisouv <3857> kai <2532> fagete <2068> touv <3588> karpouv <2590> autwn <846> |
|
29:6 <04591> wjemt <0408> law <08033> Ms <07235> wbrw <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> hndltw <0582> Mysnal <05414> wnt <01323> Mkytwnb <0853> taw <0802> Mysn <01121> Mkynbl <03947> wxqw <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> wdylwhw <0802> Mysn <03947> wxq(29:6) |
29:6 (36:6) kai <2532> labete <2983> gunaikav <1135> kai <2532> teknopoihsate uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> kai <2532> labete <2983> toiv <3588> uioiv <5207> umwn <4771> gunaikav <1135> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> umwn <4771> andrasin <435> dote <1325> kai <2532> plhyunesye <4129> kai <2532> mh <3165> smikrunyhte |
|
29:7 P <07965> Mwls <0> Mkl <01961> hyhy <07965> hmwlsb <03588> yk <03068> hwhy <0413> la <01157> hdeb <06419> wllpthw <08033> hms <0853> Mkta <01540> ytylgh <0834> rsa <05892> ryeh <07965> Mwls <0853> ta <01875> wsrdw(29:7) |
29:7 (36:7) kai <2532> zhthsate <2212> eiv <1519> eirhnhn <1515> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> apwkisa umav <4771> ekei <1563> kai <2532> proseuxasye <4336> peri <4012> autwn <846> prov <4314> kurion <2962> oti <3754> en <1722> eirhnh <1515> authv <846> estai <1510> eirhnh <1515> umin <4771> |
|
29:8 <02492> Mymlxm <0859> Mta <0834> rsa <02472> Mkytmlx <0413> la <08085> wemst <0408> law <07080> Mkymoqw <07130> Mkbrqb <0834> rsa <05030> Mkyaybn <0> Mkl <05377> waysy <0408> la <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(29:8) |
29:8 (36:8) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> mh <3165> anapeiyetwsan <374> umav <4771> oi <3588> qeudoprofhtai <5578> oi <3588> en <1722> umin <4771> kai <2532> mh <3165> anapeiyetwsan <374> umav <4771> oi <3588> manteiv umwn <4771> kai <2532> mh <3165> akouete <191> eiv <1519> ta <3588> enupnia <1798> umwn <4771> a <3739> umeiv <4771> enupniazesye |
|
29:9 o <03068> hwhy <05002> Man <07971> Mytxls <03808> al <08034> ymsb <0> Mkl <05012> Myabn <01992> Mh <08267> rqsb <03588> yk(29:9) |
29:9 (36:9) oti <3754> adika <94> autoi <846> profhteuousin <4395> umin <4771> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> mou <1473> kai <2532> ouk <3364> apesteila <649> autouv <846> |
|
29:10 <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <0853> Mkta <07725> byshl <02896> bwjh <01697> yrbd <0853> ta <05921> Mkyle <06965> ytmqhw <0853> Mkta <06485> dqpa <08141> hns <07657> Myebs <0894> lbbl <04390> talm <06310> ypl <03588> yk <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(29:10) |
29:10 (36:10) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> otan <3752> mellh <3195> plhrousyai <4137> babulwni <897> ebdomhkonta <1440> eth <2094> episkeqomai umav <4771> kai <2532> episthsw touv <3588> logouv <3056> mou <1473> ef <1909> umav <4771> tou <3588> ton <3588> laon <2992> umwn <4771> apostreqai <654> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> touton <3778> |
|
29:11 <08615> hwqtw <0319> tyrxa <0> Mkl <05414> ttl <07451> herl <03808> alw <07965> Mwls <04284> twbsxm <03068> hwhy <05002> Man <05921> Mkyle <02803> bsx <0595> ykna <0834> rsa <04284> tbsxmh <0853> ta <03045> ytedy <0595> ykna <03588> yk(29:11) |
29:11 (36:11) kai <2532> logioumai <3049> ef <1909> umav <4771> logismon <3053> eirhnhv <1515> kai <2532> ou <3364> kaka <2556> tou <3588> dounai <1325> umin <4771> tauta <3778> |
|
29:12 <0413> Mkyla <08085> ytemsw <0413> yla <06419> Mtllpthw <01980> Mtklhw <0853> yta <07121> Mtarqw(29:12) |
29:12 (36:12) kai <2532> proseuxasye <4336> prov <4314> me <1473> kai <2532> eisakousomai <1522> umwn <4771> |
|
29:13 <03824> Mkbbl <03605> lkb <01875> ynsrdt <03588> yk <04672> Mtaumw <0853> yta <01245> Mtsqbw(29:13) |
29:13 (36:13) kai <2532> ekzhthsate <1567> me <1473> kai <2532> eurhsete <2147> me <1473> oti <3754> zhthsete <2212> me <1473> en <1722> olh <3650> kardia <2588> umwn <4771> |
|
29:14 <08033> Msm <0853> Mkta <01540> ytylgh <0834> rsa <04725> Mwqmh <0413> la <0853> Mkta <07725> ytbshw <03068> hwhy <05002> Man <08033> Ms <0853> Mkta <05080> ytxdh <0834> rsa <04725> twmwqmh <03605> lkmw <01471> Mywgh <03605> lkm <0853> Mkta <06908> ytubqw <07622> *Mktwbs {Mktybs} <0853> ta <07725> ytbsw <03068> hwhy <05002> Man <0> Mkl <04672> ytaumnw(29:14) |
|
|
29:15 o <0894> hlbb <05030> Myabn <03068> hwhy <0> wnl <06965> Myqh <0559> Mtrma <03588> yk(29:15) |
29:15 (36:15) oti <3754> eipate katesthsen <2525> hmin <1473> kuriov <2962> profhtav <4396> en <1722> babulwni <897> |
|
29:16 <01473> hlwgb <0854> Mkta <03318> wauy <03808> al <0834> rsa <0251> Mkyxa <02063> tazh <05892> ryeb <03427> bswyh <05971> Meh <03605> lk <0413> law <01732> dwd <03678> aok <0413> la <03427> bswyh <04428> Klmh <0413> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(29:16) |
|
|
29:17 <07455> erm <0398> hnlkat <03808> al <0834> rsa <08384> Myresh <08182> Mynatk <0853> Mtwa <05414> yttnw <01698> rbdh <0853> taw <07458> berh <0853> ta <02719> brxh <0853> ta <0> Mb <07971> xlsm <02005> ynnh <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(29:17) |
|
|
29:18 <08033> Ms <05080> Mytxdh <0834> rsa <01471> Mywgh <03605> lkb <02781> hprxlw <08322> hqrslw <08047> hmslw <0423> hlal <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lkl <02113> *hwezl {hewzl} <05414> Myttnw <01698> rbdbw <07458> berb <02719> brxb <0310> Mhyrxa <07291> ytpdrw(29:18) |
|
|
29:19 <03068> hwhy <05002> Man <08085> Mtems <03808> alw <07971> xlsw <07925> Mksh <05030> Myabnh <05650> ydbe <0854> ta <0413> Mhyla <07971> ytxls <0834> rsa <03068> hwhy <05002> Man <01697> yrbd <0413> la <08085> wems <03808> al <0834> rsa <08478> txt(29:19) |
|
|
29:20 o <0894> hlbb <03389> Mlswrym <07971> ytxls <0834> rsa <01473> hlwgh <03605> lk <03068> hwhy <01697> rbd <08085> wems <0859> Mtaw(29:20) |
|
|
29:21 <05869> Mkynyel <05221> Mkhw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03027> dyb <0853> Mta <05414> Ntn <02005> ynnh <08267> rqs <08034> ymsb <0> Mkl <05012> Myabnh <04641> hyvem <01121> Nb <06667> whyqdu <0413> law <06964> hylwq <01121> Nb <0256> baxa <0413> la <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(29:21) |
29:21 (36:21) outwv <3778> eipen kuriov <2962> epi <1909> aciab kai <2532> epi <1909> sedekian idou <2400> egw <1473> didwmi <1325> autouv <846> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> pataxei <3960> autouv <846> kat <2596> ofyalmouv <3788> umwn <4771> |
|
29:22 <0784> sab <0894> lbb <04428> Klm <07033> Mlq <0834> rsa <0256> bxakw <06667> whyqduk <03068> hwhy <07760> Kmvy <0559> rmal <0894> lbbb <0834> rsa <03063> hdwhy <01546> twlg <03605> lkl <07045> hllq <01992> Mhm <03947> xqlw(29:22) |
29:22 (36:22) kai <2532> lhmqontai <2983> ap <575> autwn <846> kataran <2671> en <1722> pash <3956> th <3588> apoikia iouda <2448> en <1722> babulwni <897> legontev <3004> poihsai <4160> se <4771> kuriov <2962> wv <3739> sedekian epoihsen <4160> kai <2532> wv <3739> aciab ouv <3739> apethganisen basileuv <935> babulwnov <897> en <1722> puri <4442> |
|
29:23 o <03068> hwhy <05002> Man <05707> dew <01931> *edwyh {edywh} <0595> yknaw <06680> Mtywu <03808> awl <0834> rsa <08267> rqs <08034> ymsb <01697> rbd <01696> wrbdyw <07453> Mhyer <0802> ysn <0854> ta <05003> wpanyw <03478> larvyb <05039> hlbn <06213> wve <0834> rsa <03282> Ney(29:23) |
29:23 (36:23) di <1223> hn <3739> epoihsan <4160> anomian <458> en <1722> israhl <2474> kai <2532> emoicwnto tav <3588> gunaikav <1135> twn <3588> politwn <4177> autwn <846> kai <2532> logon <3056> ecrhmatisan <5537> en <1722> tw <3588> onomati <3686> mou <1473> on <3739> ou <3364> sunetaxa <4929> autoiv <846> kai <2532> egw <1473> martuv <3144> fhsin <5346> kuriov <2962> |
|
29:24 <0559> rmal <0559> rmat <05161> ymlxnh <08098> whyems <0413> law(29:24) |
29:24 (36:24) kai <2532> prov <4314> samaian ton <3588> nelamithn ereiv |
|
29:25 <0559> rmal <03548> Mynhkh <03605> lk <0413> law <03548> Nhkh <04641> hyvem <01121> Nb <06846> hynpu <0413> law <03389> Mlswryb <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0413> la <05612> Myrpo <08034> hkmsb <07971> txls <0859> hta <0834> rsa <03282> Ney <0559> rmal <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(29:25) |
29:25 (36:25) ouk <3364> apesteila <649> se <4771> tw <3588> onomati <3686> mou <1473> kai <2532> prov <4314> sofonian uion <5207> maasaiou ton <3588> ierea <2409> eipe |
|
29:26 <06729> qnyuh <0413> law <04115> tkphmh <0413> la <0853> wta <05414> httnw <05012> abntmw <07696> egsm <0376> sya <03605> lkl <03068> hwhy <01004> tyb <06496> Mydqp <01961> twyhl <03548> Nhkh <03077> edywhy <08478> txt <03548> Nhk <05414> Kntn <03068> hwhy(29:26) |
29:26 (36:26) kuriov <2962> edwken <1325> se <4771> eiv <1519> ierea <2409> anti <473> iwdae tou <3588> ierewv <2409> genesyai <1096> epistathn <1988> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kuriou <2962> panti <3956> anyrwpw <444> profhteuonti <4395> kai <2532> panti <3956> anyrwpw <444> mainomenw <3105> kai <2532> dwseiv <1325> auton <846> eiv <1519> to <3588> apokleisma kai <2532> eiv <1519> ton <3588> katarrakthn |
|
29:27 <0> Mkl <05012> abntmh <06069> yttneh <03414> whymryb <01605> treg <03808> al <04100> hml <06258> htew(29:27) |
29:27 (36:27) kai <2532> nun <3568> dia <1223> ti <5100> suneloidorhsate ieremian <2408> ton <3588> ex <1537> anaywy ton <3588> profhteusanta <4395> umin <4771> |
|
29:28 <06529> Nhyrp <0853> ta <0398> wlkaw <01593> twng <05193> wejnw <03427> wbsw <01004> Mytb <01129> wnb <01931> ayh <0752> hkra <0559> rmal <0894> lbb <0413> wnyla <07971> xls <03651> Nk <05921> le <03588> yk(29:28) |
29:28 (36:28) ou <3364> dia <1223> touto <3778> apesteilen <649> prov <4314> umav <4771> eiv <1519> babulwna <897> legwn <3004> makran <3117> estin <1510> oikodomhsate <3618> oikiav <3614> kai <2532> katoikhsate kai <2532> futeusate <5452> khpouv <2779> kai <2532> fagesye <2068> ton <3588> karpon <2590> autwn <846> |
|
29:29 P <05030> aybnh <03414> whymry <0241> ynzab <02088> hzh <05612> rpoh <0853> ta <03548> Nhkh <06846> hynpu <07121> arqyw(29:29) |
29:29 (36:29) kai <2532> anegnw <314> sofoniav to <3588> biblion <975> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> ieremiou <2408> |
|
29:30 <0559> rmal <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(29:30) |
29:30 (36:30) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
|
29:31 <08267> rqs <05921> le <0853> Mkta <0982> xjbyw <07971> wytxls <03808> al <0589> ynaw <08098> hyems <0> Mkl <05012> abn <0834> rsa <03282> Ney <05161> ymlxnh <08098> hyems <0413> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <01473> hlwgh <03605> lk <05921> le <07971> xls(29:31) |
29:31 (36:31) aposteilon <649> prov <4314> thn <3588> apoikian legwn <3004> outwv <3778> eipen kuriov <2962> epi <1909> samaian ton <3588> nelamithn epeidh <1894> eprofhteusen <4395> umin <4771> samaiav kai <2532> egw <1473> ouk <3364> apesteila <649> auton <846> kai <2532> pepoiyenai <3982> epoihsen <4160> umav <4771> ep <1909> adikoiv <94> |
|
29:32 o <03069> hwhy <05921> le <01696> rbd <05627> hro <03588> yk <03069> hwhy <05002> Man <05971> ymel <06213> hve <0589> yna <0834> rsa <02896> bwjb <07200> hary <03808> alw <02088> hzh <05971> Meh <08432> Kwtb <03427> bswy <0376> sya <0> wl <01961> hyhy <03808> al <02233> werz <05921> lew <05161> ymlxnh <08098> hyems <05921> le <06485> dqp <02005> ynnh <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(29:32) |
29:32 (36:32) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> episkeqomai epi <1909> samaian kai <2532> epi <1909> to <3588> genov <1085> autou <846> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> autwn <846> anyrwpov <444> en <1722> mesw <3319> umwn <4771> tou <3588> idein <3708> ta <3588> agaya <18> a <3739> egw <1473> poihsw <4160> umin <4771> ouk <3364> oqontai <3708> |
Yeremia 34:1-22
|
34:1 <0559> rmal <05892> hyre <03605> lk <05921> lew <03389> Mlswry <05921> le <03898> Mymxln <05971> Mymeh <03605> lkw <03027> wdy <04475> tlsmm <0776> Ura <04467> twklmm <03605> lkw <02428> wlyx <03605> lkw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbnw <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(34:1) |
34:1 (41:1) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> kai <2532> naboucodonosor basileuv <935> babulwnov <897> kai <2532> pan <3956> to <3588> stratopedon <4760> autou <846> kai <2532> pasa <3956> h <3588> gh <1065> archv <746> autou <846> epolemoun <4170> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> pasav <3956> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> legwn <3004> |
|
34:2 <0784> sab <08313> hprvw <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <02063> tazh <05892> ryeh <0853> ta <05414> Ntn <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0413> wyla <0559> trmaw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0413> la <0559> trmaw <01980> Klh <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:2) |
34:2 (41:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> badison prov <4314> sedekian basilea <935> iouda <2448> kai <2532> ereiv autw <846> outwv <3778> eipen kuriov <2962> paradosei <3862> paradoyhsetai <3860> h <3588> poliv <4172> auth <3778> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> sullhmqetai <4815> authn <846> kai <2532> kausei <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> |
|
34:3 <0935> awbt <0894> lbbw <01696> rbdy <06310> Kyp <0854> ta <06310> whypw <07200> hnyart <0894> lbb <04428> Klm <05869> ynye <0853> ta <05869> Kynyew <05414> Ntnt <03027> wdybw <08610> vptt <08610> vpt <03588> yk <03027> wdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw(34:3) |
34:3 (41:3) kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> ek <1537> ceirov <5495> autou <846> kai <2532> sullhmqei sullhmfyhsh <4815> kai <2532> eiv <1519> ceirav <5495> autou <846> doyhsh <1325> kai <2532> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> oqontai <3708> kai <2532> to <3588> stoma <4750> autou <846> meta <3326> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> lalhsei <2980> kai <2532> eiv <1519> babulwna <897> eiseleush <1525> |
|
34:4 <02719> brxb <04191> twmt <03808> al <05921> Kyle <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <03068> hwhy <01697> rbd <08085> ems <0389> Ka(34:4) |
34:4 (41:4) alla <235> akouson <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> sedekia basileu <935> iouda <2448> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> |
|
34:5 o <03068> hwhy <05002> Man <01696> ytrbd <0589> yna <01697> rbd <03588> yk <0> Kl <05594> wdpoy <0113> Nwda <01945> ywhw <0> Kl <08313> wprvy <03651> Nk <06440> Kynpl <01961> wyh <0834> rsa <07223> Mynsarh <04428> Myklmh <01> Kytwba <04955> twprvmkw <04191> twmt <07965> Mwlsb(34:5) |
34:5 (41:5) en <1722> eirhnh <1515> apoyanh <599> kai <2532> wv <3739> eklausan <2799> touv <3588> paterav <3962> sou <4771> touv <3588> basileusantav <936> proteron <4386> sou <4771> klausontai <2799> kai <2532> se <4771> kai <2532> w <3588> adwn koqontai <2875> se <4771> oti <3754> logon <3056> egw <1473> elalhsa <2980> eipen kuriov <2962> |
|
34:6 <03389> Mlswryb <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0413> la <05030> aybnh <03414> whymry <01696> rbdyw(34:6) |
34:6 (41:6) kai <2532> elalhsen <2980> ieremiav <2408> prov <4314> ton <3588> basilea <935> sedekian pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> en <1722> ierousalhm <2419> |
|
34:7 P <04013> rubm <05892> yre <03063> hdwhy <05892> yreb <07604> wrasn <02007> hnh <03588> yk <05825> hqze <0413> law <03923> sykl <0413> la <03498> twrtwnh <03063> hdwhy <05892> yre <03605> lk <05921> lew <03389> Mlswry <05921> le <03898> Mymxln <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyxw(34:7) |
34:7 (41:7) kai <2532> h <3588> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> epolemei <4170> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> epi <1909> laciv kai <2532> epi <1909> azhka oti <3754> autai <3778> kateleifyhsan <2641> en <1722> polesin <4172> iouda <2448> poleiv <4172> ocurai |
|
34:8 <01865> rwrd <01992> Mhl <07121> arql <03389> Mlswryb <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0854> ta <01285> tyrb <06667> whyqdu <04428> Klmh <03772> trk <0310> yrxa <03069> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(34:8) |
34:8 (41:8) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> meta <3326> to <3588> suntelesai <4931> ton <3588> basilea <935> sedekian diayhkhn <1242> prov <4314> ton <3588> laon <2992> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> |
|
34:9 <0376> sya <0251> whyxa <03064> ydwhyb <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <05680> hyrbehw <05680> yrbeh <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl(34:9) |
34:9 (41:9) tou <3588> exaposteilai <1821> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ton <3588> ebraion <1445> kai <2532> thn <3588> ebraian eleuyerouv <1658> prov <4314> to <3588> mh <3165> douleuein <1398> andra <435> ex <1537> iouda <2448> |
|
34:10 <07971> wxlsyw <08085> wemsyw <05750> dwe <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl <01285> tyrbb <0935> wab <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkw <08269> Myrvh <03605> lk <08085> wemsyw(34:10) |
34:10 (41:10) kai <2532> epestrafhsan <1994> pantev <3956> oi <3588> megistanev kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> oi <3588> eiselyontev <1525> en <1722> th <3588> diayhkh <1242> tou <3588> aposteilai <649> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> |
|
34:11 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <03533> *Mwsbkyw {Mwsybkyw} <02670> Myspx <07971> wxls <0834> rsa <08198> twxpsh <0853> taw <05650> Mydbeh <0853> ta <07725> wbsyw <03651> Nk <0310> yrxa <07725> wbwsyw(34:11) |
34:11 (41:11) kai <2532> ewsan <1439> autouv <846> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
|
34:12 <0559> rmal <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(34:12) |
34:12 (41:12) kai <2532> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
|
34:13 <0559> rmal <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrum <0776> Uram <0853> Mtwa <03318> yauwh <03117> Mwyb <01> Mkytwba <0854> ta <01285> tyrb <03772> ytrk <0595> ykna <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:13) |
34:13 (41:13) outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> egw <1473> eyemhn <5087> diayhkhn <1242> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> umwn <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> h <3739> exeilamhn <1807> autouv <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> ex <1537> oikou <3624> douleiav <1397> legwn <3004> |
|
34:14 <0241> Mnza <0853> ta <05186> wjh <03808> alw <0413> yla <01> Mkytwba <08085> wems <03808> alw <05973> Kmem <02670> yspx <07971> wtxlsw <08141> Myns <08337> ss <05647> Kdbew <0> Kl <04376> rkmy <0834> rsa <05680> yrbeh <0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <07971> wxlst <08141> Myns <07651> ebs <07093> Uqm(34:14) |
34:14 (41:14) otan <3752> plhrwyh <4137> ex <1803> eth <2094> aposteleiv <649> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> ton <3588> ebraion <1445> ov <3739> prayhsetai <4097> soi <4771> kai <2532> ergatai <2038> soi <4771> ex <1803> eth <2094> kai <2532> exaposteleiv <1821> auton <846> eleuyeron <1658> kai <2532> ouk <3364> hkousan <191> mou <1473> kai <2532> ouk <3364> eklinan <2827> to <3588> ouv <3775> autwn <846> |
|
34:15 <05921> wyle <08034> yms <07121> arqn <0834> rsa <01004> tybb <06440> ynpl <01285> tyrb <03772> wtrktw <07453> wherl <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <05869> ynyeb <03477> rsyh <0853> ta <06213> wvetw <03117> Mwyh <0859> Mta <07725> wbstw(34:15) |
34:15 (41:15) kai <2532> epestreqan <1994> shmeron <4594> poihsai <4160> to <3588> euyev pro <4253> ofyalmwn <3788> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekaston <1538> tou <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> sunetelesan <4931> diayhkhn <1242> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> en <1722> tw <3588> oikw <3624> ou <3739> epeklhyh to <3588> onoma <3686> mou <1473> ep <1909> autw <846> |
|
34:16 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <0> Mkl <01961> twyhl <0853> Mta <03533> wsbktw <05315> Mspnl <02670> Myspx <07971> Mtxls <0834> rsa <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07725> wbstw <08034> yms <0853> ta <02490> wllxtw <07725> wbstw(34:16) |
34:16 (41:16) kai <2532> epestreqate <1994> kai <2532> ebebhlwsate <953> to <3588> onoma <3686> mou <1473> tou <3588> epistreqai <1994> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ouv <3739> exapesteilate <1821> eleuyerouv <1658> th <3588> quch <5590> autwn <846> umin <4771> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
|
34:17 <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lkl <02113> *hwezl {hewzl} <0853> Mkta <05414> yttnw <07458> berh <0413> law <01698> rbdh <0413> la <02719> brxh <0413> la <03068> hwhy <05002> Man <01865> rwrd <0> Mkl <07121> arq <02005> ynnh <07453> wherl <0376> syaw <0251> wyxal <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <0413> yla <08085> Mtems <03808> al <0859> Mta <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(34:17) |
34:17 (41:17) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> umeiv <5210> ouk <3364> hkousate <191> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> idou <2400> egw <1473> kalw <2564> afesin <859> umin <4771> eiv <1519> macairan <3162> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> yanaton <2288> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> limon <3042> kai <2532> dwsw <1325> umav <4771> eiv <1519> diasporan <1290> pasaiv <3956> taiv <3588> basileiaiv <932> thv <3588> ghv <1065> |
|
34:18 <01335> wyrtb <0996> Nyb <05674> wrbeyw <08147> Mynsl <03772> wtrk <0834> rsa <05695> lgeh <06440> ynpl <03772> wtrk <0834> rsa <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <06965> wmyqh <03808> al <0834> rsa <01285> ytrb <0853> ta <05674> Myrbeh <0376> Mysnah <0853> ta <05414> yttnw(34:18) |
34:18 (41:18) kai <2532> dwsw <1325> touv <3588> andrav <435> touv <3588> parelhluyotav <3928> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> touv <3588> mh <3165> sthsantav <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> hn <3739> epoihsan <4160> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> ton <3588> moscon <3448> on <3739> epoihsan <4160> ergazesyai <2038> autw <846> |
|
34:19 <05695> lgeh <01335> yrtb <0996> Nyb <05674> Myrbeh <0776> Urah <05971> Me <03605> lkw <03548> Mynhkhw <05631> Myoroh <03389> Mlswry <08269> yrvw <03063> hdwhy <08269> yrv(34:19) |
34:19 (41:19) touv <3588> arcontav <758> iouda <2448> kai <2532> touv <3588> dunastav <1413> kai <2532> touv <3588> iereiv <2409> kai <2532> ton <3588> laon <2992> |
|
34:20 <0776> Urah <0929> tmhblw <08064> Mymsh <05775> Pwel <03978> lkaml <05038> Mtlbn <01961> htyhw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <0853> Mtwa <05414> yttnw(34:20) |
34:20 (41:20) kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> toiv <3588> ecyroiv <2190> autwn <846> kai <2532> estai <1510> ta <3588> ynhsimaia autwn <846> brwsiv <1035> toiv <3588> peteinoiv tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> toiv <3588> yhrioiv <2342> thv <3588> ghv <1065> |
|
34:21 <05921> Mkylem <05927> Myleh <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyx <03027> dybw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <05414> Nta <08269> wyrv <0853> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> taw(34:21) |
34:21 (41:21) kai <2532> ton <3588> sedekian basilea <935> thv <3588> ioudaiav <2449> kai <2532> touv <3588> arcontav <758> autwn <846> dwsw <1325> eiv <1519> ceirav <5495> ecyrwn <2190> autwn <846> kai <2532> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> toiv <3588> apotrecousin ap <575> autwn <846> |
|
34:22 P <03427> bsy <0369> Nyam <08077> hmms <05414> Nta <03063> hdwhy <05892> yre <0853> taw <0784> sab <08313> hprvw <03920> hwdklw <05921> hyle <03898> wmxlnw <02063> tazh <05892> ryeh <0413> la <07725> Mytbshw <03068> hwhy <05002> Man <06680> hwum <02005> ynnh(34:22) |
34:22 (41:22) idou <2400> egw <1473> suntassw <4929> fhsin <5346> kuriov <2962> kai <2532> epistreqw <1994> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> polemhsousin <4170> ep <1909> authn <846> kai <2532> lhmqontai <2983> authn <846> kai <2532> katakausousin <2618> authn <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> kai <2532> dwsw <1325> autav <846> erhmouv <2048> apo <575> katoikountwn |
Yeremia 37:1--39:18
|
37:1 <03063> hdwhy <0776> Urab <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <04427> Kylmh <0834> rsa <03079> Myqywhy <01121> Nb <03659> whynk <08478> txt <02977> whysay <01121> Nb <06667> whyqdu <04428> Klm <04427> Klmyw(37:1) |
37:1 (44:1) kai <2532> ebasileusen <936> sedekiav uiov <5207> iwsia anti <473> iwakim on <3739> ebasileusen <936> naboucodonosor basileuein <936> tou <3588> iouda <2448> |
|
37:2 <05030> aybnh <03414> whymry <03027> dyb <01696> rbd <0834> rsa <03068> hwhy <01697> yrbd <0413> la <0776> Urah <05971> Mew <05650> wydbew <01931> awh <08085> ems <03808> alw(37:2) |
37:2 (44:2) kai <2532> ouk <3364> hkousen <191> autov <846> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autou <846> kai <2532> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ouv <3739> elalhsen <2980> en <1722> ceiri <5495> ieremiou <2408> |
|
37:3 <0430> wnyhla <03068> hwhy <0413> la <05704> wndeb <04994> an <06419> llpth <0559> rmal <05030> aybnh <03414> whymry <0413> la <03548> Nhkh <04641> hyvem <01121> Nb <06846> whynpu <0853> taw <08018> hymls <01121> Nb <03081> lkwhy <0853> ta <06667> whyqdu <04428> Klmh <07971> xlsyw(37:3) |
37:3 (44:3) kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> sedekiav ton <3588> iwacal uion <5207> selemiou kai <2532> ton <3588> sofonian uion <5207> maasaiou ton <3588> ierea <2409> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> proseuxai <4336> dh <1161> peri <4012> hmwn <1473> prov <4314> kurion <2962> |
|
37:4 <03628> *awlkh {aylkh} <01004> tyb <0853> wta <05414> wntn <03808> alw <05971> Meh <08432> Kwtb <03318> auyw <0935> ab <03414> whymryw(37:4) |
37:4 (44:4) kai <2532> ieremiav <2408> hlyen <2064> kai <2532> dihlyen <1330> dia <1223> mesou <3319> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> ouk <3364> edwkan <1325> auton <846> eiv <1519> oikon <3624> thv <3588> fulakhv <5438> |
|
37:5 P <03389> Mlswry <05921> lem <05927> wleyw <08088> Mems <0853> ta <03389> Mlswry <05921> le <06696> Myruh <03778> Mydvkh <08085> wemsyw <04714> Myrumm <03318> auy <06547> herp <02428> lyxw(37:5) |
37:5 (44:5) kai <2532> dunamiv <1411> faraw <5328> exhlyen <1831> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> hkousan <191> oi <3588> caldaioi <5466> thn <3588> akohn <189> autwn <846> kai <2532> anebhsan <305> apo <575> ierousalhm <2419> |
|
37:6 <0559> rmal <05030> aybnh <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(37:6) |
37:6 (44:6) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
|
37:7 <04714> Myrum <0776> wural <07725> bs <05833> hrzel <0> Mkl <03318> auyh <06547> herp <02428> lyx <02009> hnh <01875> ynsrdl <0413> yla <0853> Mkta <07971> xlsh <03063> hdwhy <04428> Klm <0413> la <0559> wrmat <03541> hk <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(37:7) |
37:7 (44:7) outwv <3778> eipen kuriov <2962> outwv <3778> ereiv prov <4314> basilea <935> iouda <2448> ton <3588> aposteilanta <649> prov <4314> se <4771> tou <3588> ekzhthsai <1567> me <1473> idou <2400> dunamiv <1411> faraw <5328> h <3588> exelyousa <1831> umin <4771> eiv <1519> bohyeian <996> apostreqousin <654> eiv <1519> ghn <1065> aiguptou <125> |
|
37:8 o <0784> sab <08313> hprvw <03920> hdklw <02063> tazh <05892> ryeh <05921> le <03898> wmxlnw <03778> Mydvkh <07725> wbsw(37:8) |
37:8 (44:8) kai <2532> anastreqousin <390> autoi <846> oi <3588> caldaioi <5466> kai <2532> polemhsousin <4170> epi <1909> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> kai <2532> sullhmqontai <4815> authn <846> kai <2532> kausousin <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> |
|
37:9 <01980> wkly <03808> al <03588> yk <03778> Mydvkh <05921> wnylem <01980> wkly <01980> Klh <0559> rmal <05315> Mkytspn <05377> wast <0408> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(37:9) |
37:9 (44:9) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> mh <3165> upolabhte <5274> taiv <3588> qucaiv <5590> umwn <4771> legontev <3004> apotrecontev apeleusontai <565> af <575> hmwn <1473> oi <3588> caldaioi <5466> oti <3754> ou <3364> mh <3165> apelywsin <565> |
|
37:10 <0784> sab <02063> tazh <05892> ryeh <0853> ta <08313> wprvw <06965> wmwqy <0168> wlhab <0376> sya <01856> Myrqdm <0376> Mysna <0> Mb <07604> wrasnw <0854> Mkta <03898> Mymxlnh <03778> Mydvk <02428> lyx <03605> lk <05221> Mtykh <0518> Ma <03588> yk(37:10) |
37:10 (44:10) kai <2532> ean <1437> pataxhte <3960> pasan <3956> dunamin <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> touv <3588> polemountav <4170> umav <4771> kai <2532> kataleifywsin <2641> tinev <5100> ekkekenthmenoi <1574> ekastov <1538> en <1722> tw <3588> topw <5117> autou <846> outoi <3778> anasthsontai <450> kai <2532> kausousin <2545> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> en <1722> puri <4442> |
|
37:11 o <06547> herp <02428> lyx <06440> ynpm <03389> Mlswry <05921> lem <03778> Mydvkh <02428> lyx <05927> twlehb <01961> hyhw(37:11) |
37:11 (44:11) kai <2532> egeneto <1096> ote <3753> anebh <305> h <3588> dunamiv <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> apo <575> ierousalhm <2419> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> dunamewv <1411> faraw <5328> |
|
37:12 <05971> Meh <08432> Kwtb <08033> Msm <02505> qlxl <01144> Nmynb <0776> Ura <01980> tkll <03389> Mlswrym <03414> whymry <03318> auyw(37:12) |
37:12 (44:12) exhlyen <1831> ieremiav <2408> apo <575> ierousalhm <2419> tou <3588> poreuyhnai <4198> eiv <1519> ghn <1065> beniamin <958> tou <3588> agorasai <59> ekeiyen <1564> en <1722> mesw <3319> tou <3588> laou <2992> |
|
37:13 <05307> lpn <0859> hta <03778> Mydvkh <0413> la <0559> rmal <05030> aybnh <03414> whymry <0853> ta <08610> vptyw <02608> hynnx <01121> Nb <08018> hymls <01121> Nb <03376> hyyary <08034> wmsw <06488> tdqp <01167> leb <08033> Msw <01144> Nmynb <08179> resb <01931> awh <01961> yhyw(37:13) |
37:13 (44:13) kai <2532> egeneto <1096> autov <846> en <1722> pulh <4439> beniamin <958> kai <2532> ekei <1563> anyrwpov <444> par <3844> w <3739> kateluen <2647> sarouiav uiov <5207> selemiou uiou <5207> ananiou <367> kai <2532> sunelaben <4815> ton <3588> ieremian <2408> legwn <3004> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> su <4771> feugeiv <5343> |
|
37:14 <08269> Myrvh <0413> la <0935> whabyw <03414> whymryb <03376> hyyary <08610> vptyw <0413> wyla <08085> ems <03808> alw <03778> Mydvkh <05921> le <05307> lpn <0369> ynnya <08267> rqs <03414> whymry <0559> rmayw(37:14) |
37:14 (44:14) kai <2532> eipen qeudov <5579> ouk <3364> eiv <1519> touv <3588> caldaiouv <5466> egw <1473> feugw <5343> kai <2532> ouk <3364> hkousen <191> autou <846> kai <2532> sunelaben <4815> sarouiav ton <3588> ieremian <2408> kai <2532> eishgagen <1521> auton <846> prov <4314> touv <3588> arcontav <758> |
|
37:15 <03608> alkh <01004> tybl <06213> wve <0853> wta <03588> yk <05608> rpoh <03083> Ntnwhy <01004> tyb <0612> rwoah <01004> tyb <0853> wtwa <05414> wntnw <0853> wta <05221> wkhw <03414> whymry <05921> le <08269> Myrvh <07107> wpuqyw(37:15) |
37:15 (44:15) kai <2532> epikranyhsan <4087> oi <3588> arcontev <758> epi <1909> ieremian <2408> kai <2532> epataxan <3960> auton <846> kai <2532> apesteilan <649> auton <846> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> iwnayan tou <3588> grammatewv <1122> oti <3754> tauthn <3778> epoihsan <4160> eiv <1519> oikian <3614> fulakhv <5438> |
|
37:16 P <07227> Mybr <03117> Mymy <03414> whymry <08033> Ms <03427> bsyw <02588> twynxh <0413> law <0953> rwbh <01004> tyb <0413> la <03414> whymry <0935> ab <03588> yk(37:16) |
37:16 (44:16) kai <2532> hlyen <2064> ieremiav <2408> eiv <1519> oikian <3614> tou <3588> lakkou kai <2532> eiv <1519> thn <3588> cerey kai <2532> ekayisen <2523> ekei <1563> hmerav <2250> pollav <4183> |
|
37:17 o <05414> Ntnt <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <0559> rmayw <03426> sy <03414> whymry <0559> rmayw <03068> hwhy <0853> tam <01697> rbd <03426> syh <0559> rmayw <05643> rtob <01004> wtybb <04428> Klmh <07592> whlasyw <03947> whxqyw <06667> whyqdu <04428> Klmh <07971> xlsyw(37:17) |
37:17 (44:17) kai <2532> apesteilen <649> sedekiav kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> kai <2532> hrwta <2065> auton <846> o <3588> basileuv <935> krufaiwv eipein ei <1487> estin <1510> logov <3056> para <3844> kuriou <2962> kai <2532> eipen estin <1510> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> paradoyhsh <3860> |
|
37:18 <03608> alkh <01004> tyb <0413> la <0853> ytwa <05414> Mttn <03588> yk <02088> hzh <05971> Melw <05650> Kydbelw <0> Kl <02398> ytajx <04100> hm <06667> whyqdu <04428> Klmh <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(37:18) |
37:18 (44:18) kai <2532> eipen ieremiav <2408> tw <3588> basilei <935> ti <5100> hdikhsa <91> se <4771> kai <2532> touv <3588> paidav <3816> sou <4771> kai <2532> ton <3588> laon <2992> touton <3778> oti <3754> su <4771> didwv <1325> me <1473> eiv <1519> oikian <3614> fulakhv <5438> |
|
37:19 <02063> tazh <0776> Urah <05921> lew <05921> Mkyle <0894> lbb <04428> Klm <0935> aby <03808> al <0559> rmal <0> Mkl <05012> wabn <0834> rsa <05030> Mkyaybn <0346> *hyaw {wyaw} (37:19) |
37:19 (44:19) kai <2532> pou <4225> eisin <1510> oi <3588> profhtai <4396> umwn <4771> oi <3588> profhteusantev <4395> umin <4771> legontev <3004> oti <3754> ou <3364> mh <3165> elyh <2064> basileuv <935> babulwnov <897> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> |
|
37:20 <08033> Ms <04191> twma <03808> alw <05608> rpoh <03083> Ntnwhy <01004> tyb <07725> ynbst <0408> law <06440> Kynpl <08467> ytnxt <04994> an <05307> lpt <04428> Klmh <0113> ynda <04994> an <08085> ems <06258> htew(37:20) |
37:20 (44:20) kai <2532> nun <3568> kurie <2962> basileu <935> pesetw <4098> to <3588> eleov <1656> mou <1473> kata <2596> proswpon <4383> sou <4771> kai <2532> ti <5100> apostrefeiv <654> me <1473> eiv <1519> oikian <3614> iwnayan tou <3588> grammatewv <1122> kai <2532> ou <3364> mh <3165> apoyanw <599> ekei <1563> |
|
37:21 <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <03427> bsyw <05892> ryeh <04480> Nm <03899> Mxlh <03605> lk <08552> Mt <05704> de <0644> Mypah <02351> Uwxm <03117> Mwyl <03899> Mxl <03603> rkk <0> wl <05414> Ntnw <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <0853> ta <06485> wdqpyw <06667> whyqdu <04428> Klmh <06680> hwuyw(37:21) |
37:21 (44:21) kai <2532> sunetaxen <4929> o <3588> basileuv <935> kai <2532> enebalosan <1685> auton <846> eiv <1519> oikian <3614> thv <3588> fulakhv <5438> kai <2532> edidosan <1325> autw <846> arton <740> ena <1519> thv <3588> hmerav <2250> exwyen <1855> ou <3739> pessousin ewv <2193> exelipon <1587> oi <3588> artoi <740> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> ekayisen <2523> ieremiav <2408> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> |
|
38:1 o <0559> rmal <05971> Meh <03605> lk <0413> la <01696> rbdm <03414> whymry <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <04441> hyklm <01121> Nb <06583> rwxspw <08018> whymls <01121> Nb <03116> lkwyw <06583> rwxsp <01121> Nb <01436> whyldgw <04977> Ntm <01121> Nb <08203> hyjps <08085> emsyw(38:1) |
38:1 (45:1) kai <2532> hkousen <191> safatiav uiov <5207> mayan kai <2532> godoliav uiov <5207> pascwr kai <2532> iwacal uiov <5207> selemiou touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> elalei <2980> ieremiav <2408> epi <1909> ton <3588> laon <2992> legwn <3004> |
|
38:2 o <02421> yxw <07998> llsl <05315> wspn <0> wl <01961> htyhw <02421> *hyxw {hyxy} <03778> Mydvkh <0413> la <03318> auyhw <01698> rbdbw <07458> berb <02719> brxb <04191> twmy <02063> tazh <05892> ryeb <03427> bsyh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(38:2) |
38:2 (45:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> katoikwn en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> apoyaneitai <599> en <1722> romfaia kai <2532> en <1722> limw <3042> kai <2532> o <3588> ekporeuomenov <1607> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> zhsetai <2198> kai <2532> estai <1510> h <3588> quch <5590> autou <846> eiv <1519> eurema kai <2532> zhsetai <2198> |
|
38:3 <03920> hdklw <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyx <03027> dyb <02063> tazh <05892> ryeh <05414> Ntnt <05414> Ntnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(38:3) |
38:3 (45:3) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> paradidomenh <3860> paradoyhsetai <3860> h <3588> poliv <4172> auth <3778> eiv <1519> ceirav <5495> dunamewv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> sullhmqetai <4815> authn <846> |
|
38:4 <07451> herl <0518> Ma <03588> yk <02088> hzh <05971> Mel <07965> Mwlsl <01875> srd <0369> wnnya <02088> hzh <0376> syah <03588> yk <0428> hlah <01697> Myrbdk <0413> Mhyla <01696> rbdl <05971> Meh <03605> lk <03027> ydy <0853> taw <02063> tazh <05892> ryeb <07604> Myrasnh <04421> hmxlmh <0376> ysna <03027> ydy <0853> ta <07503> aprm <01931> awh <03651> Nk <05921> le <03588> yk <02088> hzh <0376> syah <0853> ta <04994> an <04191> tmwy <04428> Klmh <0413> la <08269> Myrvh <0559> wrmayw(38:4) |
38:4 (45:4) kai <2532> eipan tw <3588> basilei <935> anaireyhtw <337> dh <1161> o <3588> anyrwpov <444> ekeinov <1565> oti <3754> autov <846> ekluei <1590> tav <3588> ceirav <5495> twn <3588> anyrwpwn <444> twn <3588> polemountwn <4170> twn <3588> kataleipomenwn <2641> en <1722> th <3588> polei <4172> kai <2532> tav <3588> ceirav <5495> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> lalwn <2980> prov <4314> autouv <846> kata <2596> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> oti <3754> o <3588> anyrwpov <444> outov <3778> ou <3364> crhsmologei eirhnhn <1515> tw <3588> law <2992> toutw <3778> all <235> h <2228> ponhra <4190> |
|
38:5 <01697> rbd <0854> Mkta <03201> lkwy <04428> Klmh <0369> Nya <03588> yk <03027> Mkdyb <01931> awh <02009> hnh <06667> whyqdu <04428> Klmh <0559> rmayw(38:5) |
38:5 (45:5) kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> idou <2400> autov <846> en <1722> cersin <5495> umwn <4771> oti <3754> ouk <3364> hdunato <1410> o <3588> basileuv <935> prov <4314> autouv <846> |
|
38:6 o <02916> jyjb <03414> whymry <02883> ebjyw <02916> jyj <0518> Ma <03588> yk <04325> Mym <0369> Nya <0953> rwbbw <02256> Mylbxb <03414> whymry <0853> ta <07971> wxlsyw <04307> hrjmh <02691> ruxb <0834> rsa <04429> Klmh <01121> Nb <04441> whyklm <0953> rwbh <0413> la <0853> wta <07993> wklsyw <03414> whymry <0853> ta <03947> wxqyw(38:6) |
38:6 (45:6) kai <2532> erriqan auton <846> eiv <1519> ton <3588> lakkon melciou uiou <5207> tou <3588> basilewv <935> ov <3739> hn <1510> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> kai <2532> ecalasan <5465> auton <846> eiv <1519> ton <3588> lakkon kai <2532> en <1722> tw <3588> lakkw ouk <3364> hn <1510> udwr <5204> all <235> h <2228> borborov <1004> kai <2532> hn <1510> en <1722> tw <3588> borborw <1004> |
|
38:7 <01144> Nmynb <08179> resb <03427> bswy <04428> Klmhw <0953> rwbh <0413> la <03414> whymry <0853> ta <05414> wntn <03588> yk <04428> Klmh <01004> tybb <01931> awhw <05631> oyro <0376> sya <03569> yswkh <05663> Klm <0> dbe <08085> emsyw(38:7) |
38:7 (45:7) kai <2532> hkousen <191> abdemelec o <3588> aiyioq <128> kai <2532> autov <846> en <1722> oikia <3614> tou <3588> basilewv <935> oti <3754> edwkan <1325> ieremian <2408> eiv <1519> ton <3588> lakkon kai <2532> o <3588> basileuv <935> hn <1510> en <1722> th <3588> pulh <4439> beniamin <958> |
|
38:8 <0559> rmal <04428> Klmh <0413> la <01696> rbdyw <04428> Klmh <01004> tybm <05663> Klm <0> dbe <03318> auyw(38:8) |
38:8 (45:8) kai <2532> exhlyen <1831> prov <4314> auton <846> kai <2532> elalhsen <2980> prov <4314> ton <3588> basilea <935> kai <2532> eipen |
|
38:9 <05892> ryeb <05750> dwe <03899> Mxlh <0369> Nya <03588> yk <07458> berh <06440> ynpm <08478> wytxt <04191> tmyw <0953> rwbh <0413> la <07993> wkylsh <0834> rsa <0853> ta <05030> aybnh <03414> whymryl <06213> wve <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <0428> hlah <0376> Mysnah <07489> werh <04428> Klmh <0113> ynda(38:9) |
38:9 (45:9) eponhreusw a <3739> epoihsav <4160> tou <3588> apokteinai <615> ton <3588> anyrwpon <444> touton <3778> apo <575> proswpou <4383> tou <3588> limou <3042> oti <3754> ouk <3364> eisin <1510> eti <2089> artoi <740> en <1722> th <3588> polei <4172> |
|
38:10 <04191> twmy <02962> Mrjb <0953> rwbh <04480> Nm <05030> aybnh <03414> whymry <0853> ta <05927> tylehw <0376> Mysna <07970> Mysls <02088> hzm <03027> Kdyb <03947> xq <0559> rmal <03569> yswkh <05663> Klm <0> dbe <0853> ta <04428> Klmh <06680> hwuyw(38:10) |
38:10 (45:10) kai <2532> eneteilato <1781> o <3588> basileuv <935> tw <3588> abdemelec legwn <3004> labe <2983> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> sou <4771> enteuyen <1782> triakonta <5144> anyrwpouv <444> kai <2532> anagage <321> auton <846> ek <1537> tou <3588> lakkou ina <2443> mh <3165> apoyanh <599> |
|
38:11 <02256> Mylbxb <0953> rwbh <0413> la <03414> whymry <0413> la <07971> Mxlsyw <04418> Myxlm <01094> ywlbw <05499> *twbxo {twbxoh} <01094> ywlb <08033> Msm <03947> xqyw <0214> ruwah <08478> txt <0413> la <04428> Klmh <01004> tyb <0935> abyw <03027> wdyb <0376> Mysnah <0853> ta <05663> Klm <0> dbe <03947> xqyw(38:11) |
38:11 (45:11) kai <2532> elaben <2983> abdemelec touv <3588> anyrwpouv <444> kai <2532> eishlyen <1525> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> tou <3588> basilewv <935> thn <3588> upogeion kai <2532> elaben <2983> ekeiyen <1564> palaia <3820> rakh kai <2532> palaia <3820> scoinia <4979> kai <2532> erriqen auta <846> prov <4314> ieremian <2408> eiv <1519> ton <3588> lakkon |
|
38:12 <03651> Nk <03414> whymry <06213> veyw <02256> Mylbxl <08478> txtm <03027> Kydy <0679> twlua <08478> txt <04418> Myxlmhw <05499> twbxoh <01094> yawlb <04994> an <07760> Myv <03414> whymry <0413> la <03569> yswkh <05663> Klm <0> dbe <0559> rmayw(38:12) |
38:12 (45:12) kai <2532> eipen tauta <3778> yev <5087> upokatw <5270> twn <3588> scoiniwn <4979> kai <2532> epoihsen <4160> ieremiav <2408> outwv <3778> |
|
38:13 o <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <03427> bsyw <0953> rwbh <04480> Nm <0853> wta <05927> wleyw <02256> Mylbxb <03414> whymry <0853> ta <04900> wksmyw(38:13) |
38:13 (45:13) kai <2532> eilkusan auton <846> toiv <3588> scoinioiv <4979> kai <2532> anhgagon <321> auton <846> ek <1537> tou <3588> lakkou kai <2532> ekayisen <2523> ieremiav <2408> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> |
|
38:14 <01697> rbd <04480> ynmm <03582> dxkt <0408> la <01697> rbd <0853> Kta <0589> yna <07592> las <03414> whymry <0413> la <04428> Klmh <0559> rmayw <03068> hwhy <01004> tybb <0834> rsa <07992> ysylsh <03996> awbm <0413> la <0413> wyla <05030> aybnh <03414> whymry <0853> ta <03947> xqyw <06667> whyqdu <04428> Klmh <07971> xlsyw(38:14) |
38:14 (45:14) kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> prov <4314> eauton <1438> eiv <1519> oikian <3614> aselisi thn <3588> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> eipen autw <846> o <3588> basileuv <935> erwthsw <2065> se <4771> logon <3056> kai <2532> mh <3165> dh <1161> kruqhv <2928> ap <575> emou <1473> rhma <4487> |
|
38:15 <0413> yla <08085> emst <03808> al <03289> Kueya <03588> ykw <04191> yntymt <04191> tmh <03808> awlh <0> Kl <05046> dyga <03588> yk <06667> whyqdu <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(38:15) |
38:15 (45:15) kai <2532> eipen ieremiav <2408> tw <3588> basilei <935> ean <1437> anaggeilw <312> soi <4771> ouci <3364> yanatw <2288> me <1473> yanatwseiv <2289> kai <2532> ean <1437> sumbouleusw <4823> soi <4771> ou <3364> mh <3165> akoushv <191> mou <1473> |
|
38:16 o <05315> Kspn <0853> ta <01245> Mysqbm <0834> rsa <0428> hlah <0376> Mysnah <03027> dyb <05414> Knta <0518> Maw <04191> Ktyma <0518> Ma <02063> tazh <05315> spnh <0853> ta <0> wnl <06213> hve <0834> rsa <0853> *zz {ta} <03068> hwhy <02416> yx <0559> rmal <05643> rtob <03414> whymry <0413> la <06667> whyqdu <04428> Klmh <07650> ebsyw(38:16) |
38:16 (45:16) kai <2532> wmosen autw <846> o <3588> basileuv <935> legwn <3004> zh <2198> kuriov <2962> ov <3739> epoihsen <4160> hmin <1473> thn <3588> quchn <5590> tauthn <3778> ei <1487> apoktenw <615> se <4771> kai <2532> ei <1487> dwsw <1325> se <4771> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> anyrwpwn <444> toutwn <3778> |
|
38:17 <01004> Ktybw <0859> hta <02421> htyxw <0784> sab <08313> Prvt <03808> al <02063> tazh <05892> ryehw <05315> Kspn <02421> htyxw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <0413> la <03318> aut <03318> auy <0518> Ma <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06667> whyqdu <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(38:17) |
38:17 (45:17) kai <2532> eipen autw <846> ieremiav <2408> outwv <3778> eipen kuriov <2962> ean <1437> exelywn <1831> exelyhv <1831> prov <4314> hgemonav <2232> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> zhsetai <2198> h <3588> quch <5590> sou <4771> kai <2532> h <3588> poliv <4172> auth <3778> ou <3364> mh <3165> katakauyh <2618> en <1722> puri <4442> kai <2532> zhsh <2198> su <4771> kai <2532> h <3588> oikia <3614> sou <4771> |
|
38:18 o <03027> Mdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw <0784> sab <08313> hwprvw <03778> Mydvkh <03027> dyb <02063> tazh <05892> ryeh <05414> hntnw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <0413> la <03318> aut <03808> al <0518> Maw(38:18) |
38:18 (45:18) kai <2532> ean <1437> mh <3165> exelyhv <1831> doyhsetai <1325> h <3588> poliv <4172> auth <3778> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> caldaiwn <5466> kai <2532> kausousin <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> |
|
38:19 P <0> yb <05953> wllethw <03027> Mdyb <0853> yta <05414> wnty <06435> Np <03778> Mydvkh <0413> la <05307> wlpn <0834> rsa <03064> Mydwhyh <0853> ta <01672> gad <0589> yna <03414> whymry <0413> la <06667> whyqdu <04428> Klmh <0559> rmayw(38:19) |
38:19 (45:19) kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> tw <3588> ieremia <2408> egw <1473> logon <3056> ecw <2192> twn <3588> ioudaiwn <2453> twn <3588> pefeugotwn <5343> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> mh <3165> dwsein <1325> me <1473> eiv <1519> ceirav <5495> autwn <846> kai <2532> katamwkhsontai mou <1473> |
|
38:20 <05315> Kspn <02421> yxtw <0> Kl <03190> bjyyw <0413> Kyla <01696> rbd <0589> yna <0834> rsal <03068> hwhy <06963> lwqb <04994> an <08085> ems <05414> wnty <03808> al <03414> whymry <0559> rmayw(38:20) |
38:20 (45:20) kai <2532> eipen ieremiav <2408> ou <3364> mh <3165> paradwsin <3860> se <4771> akouson <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> on <3739> egw <1473> legw <3004> prov <4314> se <4771> kai <2532> beltion <957> estai <1510> soi <4771> kai <2532> zhsetai <2198> h <3588> quch <5590> sou <4771> |
|
38:21 <03068> hwhy <07200> ynarh <0834> rsa <01697> rbdh <02088> hz <03318> taul <0859> hta <03986> Nam <0518> Maw(38:21) |
38:21 (45:21) kai <2532> ei <1487> mh <3165> yeleiv <2309> su <4771> exelyein <1831> outov <3778> o <3588> logov <3056> on <3739> edeixen <1166> moi <1473> kuriov <2962> |
|
38:22 <0268> rwxa <05472> wgon <07272> Klgr <01206> Ubb <02883> webjh <07965> Kmls <0376> ysna <0> Kl <03201> wlkyw <05496> Kwtyoh <0559> twrma <02007> hnhw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <0413> la <03318> twauwm <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tybb <07604> wrasn <0834> rsa <0802> Mysnh <03605> lk <02009> hnhw(38:22) |
38:22 (45:22) kai <2532> idou <2400> pasai <3956> ai <3588> gunaikev <1135> ai <3588> kataleifyeisai <2641> en <1722> oikia <3614> basilewv <935> iouda <2448> exhgonto <1806> prov <4314> arcontav <758> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> autai <3778> elegon <3004> hpathsan <538> se <4771> kai <2532> dunhsontai <1410> soi <4771> andrev <435> eirhnikoi <1516> sou <4771> kai <2532> katalusousin <2647> en <1722> olisyhmasin podav <4228> sou <4771> apestreqan <654> apo <575> sou <4771> |
|
38:23 P <0784> sab <08313> Prvt <02063> tazh <05892> ryeh <0853> taw <08610> vptt <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <03588> yk <03027> Mdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw <03778> Mydvkh <0413> la <03318> Myauwm <01121> Kynb <0853> taw <0802> Kysn <03605> lk <0853> taw(38:23) |
38:23 (45:23) kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> sou <4771> kai <2532> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> exaxousin <1806> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> oti <3754> en <1722> ceiri <5495> basilewv <935> babulwnov <897> sullhmfyhsh <4815> kai <2532> h <3588> poliv <4172> auth <3778> katakauyhsetai <2618> |
|
38:24 <04191> twmt <03808> alw <0428> hlah <01697> Myrbdb <03045> edy <0408> la <0376> sya <03414> whymry <0413> la <06667> whyqdu <0559> rmayw(38:24) |
38:24 (45:24) kai <2532> eipen autw <846> o <3588> basileuv <935> anyrwpov <444> mh <3165> gnwtw <1097> ek <1537> twn <3588> logwn <3056> toutwn <3778> kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> apoyanhv <599> |
|
38:25 <04428> Klmh <0413> Kyla <01696> rbd <04100> hmw <04191> Ktymn <03808> alw <04480> wnmm <03582> dxkt <0408> la <04428> Klmh <0413> la <01696> trbd <04100> hm <0> wnl <04994> an <05046> hdygh <0413> Kyla <0559> wrmaw <0413> Kyla <0935> wabw <0854> Kta <01696> ytrbd <03588> yk <08269> Myrvh <08085> wemsy <03588> ykw(38:25) |
38:25 (45:25) kai <2532> ean <1437> akouswsin <191> oi <3588> arcontev <758> oti <3754> elalhsa <2980> soi <4771> kai <2532> elywsin <2064> prov <4314> se <4771> kai <2532> eipwsin soi <4771> anaggeilon <312> hmin <1473> ti <5100> elalhsen <2980> soi <4771> o <3588> basileuv <935> mh <3165> kruqhv <2928> af <575> hmwn <1473> kai <2532> ou <3364> mh <3165> anelwmen se <4771> kai <2532> ti <5100> elalhsen <2980> prov <4314> se <4771> o <3588> basileuv <935> |
|
38:26 P <08033> Ms <04191> twml <03083> Ntnwhy <01004> tyb <07725> ynbysh <01115> ytlbl <04428> Klmh <06440> ynpl <08467> ytnxt <0589> yna <05307> lypm <0413> Mhyla <0559> trmaw(38:26) |
38:26 (45:26) kai <2532> ereiv autoiv <846> riptw egw <1473> to <3588> eleov <1656> mou <1473> kat <2596> ofyalmouv <3788> tou <3588> basilewv <935> prov <4314> to <3588> mh <3165> apostreqai <654> me <1473> eiv <1519> oikian <3614> iwnayan apoyanein <599> ekei <1563> |
|
38:27 P <01697> rbdh <08085> emsn <03808> al <03588> yk <04480> wnmm <02790> wsrxyw <04428> Klmh <06680> hwu <0834> rsa <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lkk <01992> Mhl <05046> dgyw <0853> wta <07592> wlasyw <03414> whymry <0413> la <08269> Myrvh <03605> lk <0935> wabyw(38:27) |
38:27 (45:27) kai <2532> hlyosan <2064> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> prov <4314> ieremian <2408> kai <2532> hrwthsan <2065> auton <846> kai <2532> anhggeilen <312> autoiv <846> kata <2596> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> ouv <3739> eneteilato <1781> autw <846> o <3588> basileuv <935> kai <2532> apesiwphsan oti <3754> ouk <3364> hkousyh <191> logov <3056> kuriou <2962> |
|
38:28 P <03389> Mlswry <03920> hdkln <0834> rsak <01961> hyhwo <03389> Mlswry <03920> hdkln <0834> rsa <03117> Mwy <05704> de <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <03427> bsyw(38:28) |
38:28 (45:28) kai <2532> ekayisen <2523> ieremiav <2408> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> ewv <2193> cronou <5550> ou <3739> sunelhmfyh <4815> ierousalhm <2419> |
|
39:1 o <05921> hyle <06696> wruyw <03389> Mlswry <0413> la <02428> wlyx <03605> lkw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <0935> ab <06224> yrveh <02320> sdxb <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdul <08671> tyesth <08141> hnsb(39:1) |
39:1 (46:1) kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> enatw tou <3588> sedekia basilewv <935> iouda <2448> en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> dekatw <1182> paregeneto <3854> naboucodonosor basileuv <935> babulwnov <897> kai <2532> pasa <3956> h <3588> dunamiv <1411> autou <846> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epoliorkoun authn <846> |
|
39:2 <05892> ryeh <01234> heqbh <02320> sdxl <08672> hestb <07243> yeybrh <02320> sdxb <06667> whyqdul <08141> hns <06240> hrve <06249> ytseb(39:2) |
39:2 (46:2) kai <2532> en <1722> tw <3588> endekatw <1734> etei <2094> tou <3588> sedekia en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> tetartw <5067> enath tou <3588> mhnov <3303> erragh <4486> h <3588> poliv <4172> |
|
39:3 <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <07611> tyras <03605> lkw <07248> gm <0> br <05371> rua <0> rv <0> lgrn <07249> oyro <0> br <08310> Myko <0> rv <05562> wbn <0> rgmo <05371> rua <0> rv <0> lgrn <08432> Kwth <08179> resb <03427> wbsyw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <03605> lk <0935> wabyw(39:3) |
39:3 (46:3) kai <2532> eishlyon <1525> pantev <3956> oi <3588> hgemonev <2232> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> ekayisan <2523> en <1722> pulh <4439> th <3588> mesh <3319> nargalasar kai <2532> samagwy kai <2532> nabousacar kai <2532> nabousariv kai <2532> nagargasnaser rabamag kai <2532> oi <3588> kataloipoi <2645> hgemonev <2232> basilewv <935> babulwnov <897> |
|
39:4 <06160> hbreh <01870> Krd <03318> auyw <02346> Mytmxh <0996> Nyb <08179> resb <04428> Klmh <01588> Ng <01870> Krd <05892> ryeh <04480> Nm <03915> hlyl <03318> wauyw <01272> wxrbyw <04421> hmxlmh <0582> ysna <03605> lkw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <07200> Mar <0834> rsak <01961> yhyw(39:4) |
|
|
39:5 <04941> Myjpsm <0853> wta <01696> rbdyw <02574> tmx <0776> Urab <07247> htlbr <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <0413> la <05927> whleyw <0853> wta <03947> wxqyw <03405> wxry <06160> twbreb <06667> whyqdu <0853> ta <05381> wgvyw <0310> Mhyrxa <03778> Mydvk <02428> lyx <07291> wpdryw(39:5) |
|
|
39:6 <0894> lbb <04428> Klm <07819> jxs <03063> hdwhy <02715> yrx <03605> lk <0853> taw <05869> wynyel <07247> hlbrb <06667> whyqdu <01121> ynb <0853> ta <0894> lbb <04428> Klm <07819> jxsyw(39:6) |
|
|
39:7 <0894> hlbb <0853> wta <0935> aybl <05178> Mytsxnb <0631> whroayw <05786> rwe <06667> whyqdu <05869> ynye <0853> taw(39:7) |
|
|
39:8 <05422> wutn <03389> Mlswry <02346> twmx <0853> taw <0784> sab <03778> Mydvkh <08313> wprv <05971> Meh <01004> tyb <0853> taw <04428> Klmh <01004> tyb <0853> taw(39:8) |
|
|
39:9 <0894> lbb <02876> Myxbj <07227> br <05018> Nda <0> rzwbn <01540> hlgh <07604> Myrasnh <05971> Meh <03499> rty <0853> taw <05921> wyle <05307> wlpn <0834> rsa <05307> Mylpnh <0853> taw <05892> ryeb <07604> Myrasnh <05971> Meh <03499> rty <0853> taw(39:9) |
|
|
39:10 <01931> awhh <03117> Mwyb <03010> Mybgyw <03754> Mymrk <0> Mhl <05414> Ntyw <03063> hdwhy <0776> Urab <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <07604> ryash <03972> hmwam <0> Mhl <0369> Nya <0834> rsa <01800> Myldh <05971> Meh <04480> Nmw(39:10) |
|
|
39:11 <0559> rmal <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <03027> dyb <03414> whymry <05921> le <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <06680> wuyw(39:11) |
|
|
39:12 <05973> wme <06213> hve <03651> Nk <0413> Kyla <01696> rbdy <0834> rsak <0518> *zz {Ma} <03588> yk <07451> er <03972> hmwam <0> wl <06213> vet <0408> law <05921> wyle <07760> Myv <05869> Kynyew <03947> wnxq(39:12) |
|
|
39:13 <0894> lbb <04428> Klm <07227> ybr <03605> lkw <07248> gm <0> br <05371> rua <0> rv <0> lgrnw <07249> oyro <0> br <05021> Nbzswbnw <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <07971> xlsyw(39:13) |
|
|
39:14 o <05971> Meh <08432> Kwtb <03427> bsyw <01004> tybh <0413> la <03318> whauwhl <08227> Nps <01121> Nb <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0413> la <0853> wta <05414> wntyw <04307> hrjmh <02691> ruxm <03414> whymry <0853> ta <03947> wxqyw <07971> wxlsyw(39:14) |
39:14 (46:14) kai <2532> apesteilan <649> kai <2532> elabon <2983> ton <3588> ieremian <2408> ex <1537> aulhv <833> thv <3588> fulakhv <5438> kai <2532> edwkan <1325> auton <846> prov <4314> ton <3588> godolian uion <5207> acikam uiou <5207> safan kai <2532> exhgagon <1806> auton <846> kai <2532> ekayisen <2523> en <1722> mesw <3319> tou <3588> laou <2992> |
|
39:15 <0559> rmal <04307> hrjmh <02691> ruxb <06113> rwue <01961> wtyhb <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <03414> whymry <0413> law(39:15) |
39:15 (46:15) kai <2532> prov <4314> ieremian <2408> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> legwn <3004> |
|
39:16 <01931> awhh <03117> Mwyb <06440> Kynpl <01961> wyhw <02896> hbwjl <03808> alw <07451> herl <02063> tazh <05892> ryeh <0413> la <01697> yrbd <0853> ta <0935> *aybm {ybm} <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <03569> yswkh <05663> Klm <0> dbel <0559> trmaw <01980> Kwlh(39:16) |
39:16 (46:16) poreuou <4198> kai <2532> eipon prov <4314> abdemelec ton <3588> aiyiopa <128> outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> idou <2400> egw <1473> ferw <5342> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> epi <1909> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> eiv <1519> kaka <2556> kai <2532> ouk <3364> eiv <1519> agaya <18> |
|
39:17 <06440> Mhynpm <03016> rwgy <0859> hta <0834> rsa <0376> Mysnah <03027> dyb <05414> Ntnt <03808> alw <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb <05337> Kytluhw(39:17) |
39:17 (46:17) kai <2532> swsw <4982> se <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> kai <2532> ou <3364> mh <3165> dwsw <1325> se <4771> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> anyrwpwn <444> wn <3739> su <4771> fobh <5399> apo <575> proswpou <4383> autwn <846> |
|
39:18 o <03068> hwhy <05002> Man <0> yb <0982> txjb <03588> yk <07998> llsl <05315> Kspn <0> Kl <01961> htyhw <05307> lpt <03808> al <02719> brxbw <04422> Kjlma <04422> jlm <03588> yk(39:18) |
39:18 (46:18) oti <3754> swzwn <4982> swsw <4982> se <4771> kai <2532> en <1722> romfaia ou <3364> mh <3165> peshv <4098> kai <2532> estai <1510> h <3588> quch <5590> sou <4771> eiv <1519> eurema oti <3754> epepoiyeiv <3982> ep <1909> emoi <1473> fhsin <5346> kuriov <2962> |
Yeremia 52:1-34
|
52:1 <03841> hnblm <03414> whymry <01323> tb <02537> *ljwmx {ljymx} <0517> wma <08034> Msw <03389> Mlswryb <04427> Klm <08141> hns <06240> hrve <0259> txaw <04427> wklmb <06667> whyqdu <08141> hns <0259> txaw <06242> Myrve <01121> Nb(52:1) |
52:1 ontov <1510> eikostou kai <2532> enov <1519> etouv <2094> sedekiou en <1722> tw <3588> basileuein <936> auton <846> kai <2532> endeka <1733> eth <2094> ebasileusen <936> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> onoma <3686> th <3588> mhtri <3384> autou <846> amitaal yugathr <2364> ieremiou <2408> ek <1537> lobena |
|
52:2 <03079> Myqywhy <06213> hve <0834> rsa <03605> lkk <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <06213> veyw(52:2) |
|
|
52:3 <0894> lbb <04428> Klmb <06667> whyqdu <04775> drmyw <06440> wynp <05921> lem <0853> Mtwa <07993> wkylsh <05704> de <03063> hdwhyw <03389> Mlswryb <01961> htyh <03068> hwhy <0639> Pa <05921> le <03588> yk(52:3) |
|
|
52:4 <05439> bybo <01785> qyd <05921> hyle <01129> wnbyw <05921> hyle <02583> wnxyw <03389> Mlswry <05921> le <02428> wlyx <03605> lkw <01931> awh <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <0935> ab <02320> sdxl <06218> rwveb <06224> yryveh <02320> sdxb <04427> wklml <08671> tyesth <08141> hnsb <01961> yhyw(52:4) |
52:4 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> enatw thv <3588> basileiav <932> autou <846> en <1722> mhni <3303> tw <3588> dekatw <1182> dekath <1182> tou <3588> mhnov <3303> hlyen <2064> naboucodonosor basileuv <935> babulwnov <897> kai <2532> pasa <3956> h <3588> dunamiv <1411> autou <846> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> periecarakwsan authn <846> kai <2532> periwkodomhsan authn <846> tetrapedoiv liyoiv <3037> kuklw |
|
52:5 <06667> whyqdu <04428> Klml <08141> hns <06240> hrve <06249> ytse <05704> de <04692> rwumb <05892> ryeh <0935> abtw(52:5) |
52:5 kai <2532> hlyen <2064> h <3588> poliv <4172> eiv <1519> sunochn <4928> ewv <2193> endekatou <1734> etouv <2094> tw <3588> basilei <935> sedekia |
|
52:6 <0776> Urah <05971> Mel <03899> Mxl <01961> hyh <03808> alw <05892> ryeb <07458> berh <02388> qzxyw <02320> sdxl <08672> hestb <07243> yeybrh <02320> sdxb(52:6) |
52:6 en <1722> th <3588> enath tou <3588> mhnov <3303> kai <2532> esterewyh <4732> o <3588> limov <3042> en <1722> th <3588> polei <4172> kai <2532> ouk <3364> hsan <1510> artoi <740> tw <3588> law <2992> thv <3588> ghv <1065> |
|
52:7 <06160> hbreh <01870> Krd <01980> wklyw <05439> bybo <05892> ryeh <05921> le <03778> Mydvkw <04428> Klmh <01588> Ng <05921> le <0834> rsa <02346> Mytmxh <0996> Nyb <08179> res <01870> Krd <03915> hlyl <05892> ryehm <03318> wauyw <01272> wxrby <04421> hmxlmh <0376> ysna <03605> lkw <05892> ryeh <01234> eqbtw(52:7) |
52:7 kai <2532> diekoph h <3588> poliv <4172> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> andrev <435> oi <3588> polemistai exhlyon <1831> nuktov <3571> kata <2596> thn <3588> odon <3598> thv <3588> pulhv <4439> ana <303> meson <3319> tou <3588> teicouv <5038> kai <2532> tou <3588> proteicismatov o <3739> hn <1510> kata <2596> ton <3588> khpon <2779> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> oi <3588> caldaioi <5466> epi <1909> thv <3588> polewv <4172> kuklw kai <2532> eporeuyhsan <4198> odon <3598> thn <3588> eiv <1519> araba |
|
52:8 <05921> wylem <06327> wupn <02428> wlyx <03605> lkw <03405> wxry <06160> tbreb <06667> whyqdu <0853> ta <05381> wgyvyw <04428> Klmh <0310> yrxa <03778> Mydvk <02428> lyx <07291> wpdryw(52:8) |
52:8 kai <2532> katediwxen <2614> h <3588> dunamiv <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> opisw <3694> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> katelabon <2638> auton <846> en <1722> tw <3588> peran <4008> iericw <2410> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> paidev <3816> autou <846> diesparhsan <1289> ap <575> autou <846> |
|
52:9 <04941> Myjpsm <0854> wta <01696> rbdyw <02574> tmx <0776> Urab <07247> htlbr <0894> lbb <04428> Klm <0413> la <0853> wta <05927> wleyw <04428> Klmh <0853> ta <08610> wvptyw(52:9) |
52:9 kai <2532> sunelabon <4815> ton <3588> basilea <935> kai <2532> hgagon <71> auton <846> prov <4314> ton <3588> basilea <935> babulwnov <897> eiv <1519> deblaya kai <2532> elalhsen <2980> autw <846> meta <3326> krisewv <2920> |
|
52:10 <07247> htlbrb <07819> jxs <03063> hdwhy <08269> yrv <03605> lk <0853> ta <01571> Mgw <05869> wynyel <06667> whyqdu <01121> ynb <0853> ta <0894> lbb <04428> Klm <07819> jxsyw(52:10) |
52:10 kai <2532> esfaxen <4969> basileuv <935> babulwnov <897> touv <3588> uiouv <5207> sedekiou kat <2596> ofyalmouv <3788> autou <846> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> arcontav <758> iouda <2448> esfaxen <4969> en <1722> deblaya |
|
52:11 <04194> wtwm <03117> Mwy <05704> de <01004> tdqph <01004> *tyb {tybb} <05414> whntyw <0894> hlbb <0894> lbb <04428> Klm <0935> whabyw <05178> Mytsxnb <0631> whroayw <05786> rwe <06667> whyqdu <05869> ynye <0853> taw(52:11) |
52:11 kai <2532> touv <3588> ofyalmouv <3788> sedekiou exetuflwsen kai <2532> edhsen <1210> auton <846> en <1722> pedaiv <3976> kai <2532> hgagen <71> auton <846> basileuv <935> babulwnov <897> eiv <1519> babulwna <897> kai <2532> edwken <1325> auton <846> eiv <1519> oikian <3614> mulwnov ewv <2193> hmerav <2250> hv <3739> apeyanen <599> |
|
52:12 <03389> Mlswryb <0894> lbb <04428> Klm <06440> ynpl <05975> dme <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <0935> ab <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <04428> Klml <08141> hns <06240> hrve <08672> est <08141> tns <01931> ayh <02320> sdxl <06218> rwveb <02549> ysymxh <02320> sdxbw(52:12) |
52:12 kai <2532> en <1722> mhni <3303> pemptw <3991> dekath <1182> tou <3588> mhnov <3303> hlyen <2064> nabouzardan o <3588> arcimageirov o <3588> esthkwv <2476> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> basilewv <935> babulwnov <897> eiv <1519> ierousalhm <2419> |
|
52:13 <0784> sab <08313> Prv <01419> lwdgh <01004> tyb <03605> lk <0853> taw <03389> Mlswry <01004> ytb <03605> lk <0853> taw <04428> Klmh <01004> tyb <0853> taw <03068> hwhy <01004> tyb <0853> ta <08313> Prvyw(52:13) |
52:13 kai <2532> eneprhsen ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> kai <2532> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> pasav <3956> tav <3588> oikiav <3614> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> pasan <3956> oikian <3614> megalhn <3173> eneprhsen en <1722> puri <4442> |
|
52:14 <02876> Myxbj <07227> br <0854> ta <0834> rsa <03778> Mydvk <02428> lyx <03605> lk <05422> wutn <05439> bybo <03389> Mlswry <02346> twmx <03605> lk <0853> taw(52:14) |
52:14 kai <2532> pan <3956> teicov <5038> ierousalhm <2419> kuklw kayeilen <2507> h <3588> dunamiv <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> h <3588> meta <3326> tou <3588> arcimageirou |
|
52:15 <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <01540> hlgh <0527> Nwmah <03499> rty <0853> taw <0894> lbb <04428> Klm <0413> la <05307> wlpn <0834> rsa <05307> Mylpnh <0853> taw <05892> ryeb <07604> Myrasnh <05971> Meh <03499> rty <0853> taw <05971> Meh <01803> twldmw(52:15) |
|
|
52:16 <03009> Mybgylw <03755> Mymrkl <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <07604> ryash <0776> Urah <01803> twldmw(52:16) |
52:16 kai <2532> touv <3588> kataloipouv <2645> tou <3588> laou <2992> katelipen <2641> o <3588> arcimageirov eiv <1519> ampelourgouv <289> kai <2532> eiv <1519> gewrgouv <1092> |
|
52:17 <0894> hlbb <05178> Mtsxn <03605> lk <0853> ta <05375> wavyw <03778> Mydvk <07665> wrbs <03068> hwhy <01004> tybb <0834> rsa <05178> tsxnh <03220> My <0853> taw <04350> twnkmh <0853> taw <03068> hwhy <01004> tybl <0834> rsa <05178> tsxnh <05982> ydwme <0853> taw(52:17) |
52:17 kai <2532> touv <3588> stulouv <4769> touv <3588> calkouv touv <3588> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> tav <3588> baseiv <939> kai <2532> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> calkhn thn <3588> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> sunetriqan <4937> oi <3588> caldaioi <5466> kai <2532> elabon <2983> ton <3588> calkon <5475> autwn <846> kai <2532> aphnegkan <667> eiv <1519> babulwna <897> |
|
52:18 <03947> wxql <0> Mhb <08334> wtrsy <0834> rsa <05178> tsxnh <03627> ylk <03605> lk <0853> taw <03709> twpkh <0853> taw <04219> tqrzmh <0853> taw <04212> twrmzmh <0853> taw <03257> Myeyh <0853> taw <05518> twroh <0853> taw(52:18) |
52:18 kai <2532> thn <3588> stefanhn kai <2532> tav <3588> fialav <5357> kai <2532> tav <3588> kreagrav kai <2532> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> ta <3588> calka en <1722> oiv <3739> eleitourgoun <3008> en <1722> autoiv <846> |
|
52:19 <02876> Myxbj <07227> br <03947> xql <03701> Pok <03701> Pok <0834> rsaw <02091> bhz <02091> bhz <0834> rsa <04518> twyqnmh <0853> taw <03709> twpkh <0853> taw <04501> twrnmh <0853> taw <05518> twryoh <0853> taw <04219> twqrzmh <0853> taw <04289> twtxmh <0853> taw <05592> Mypoh <0853> taw(52:19) |
52:19 kai <2532> ta <3588> saffwy kai <2532> ta <3588> masmarwy kai <2532> touv <3588> upocuthrav kai <2532> tav <3588> lucniav <3087> kai <2532> tav <3588> yuiskav kai <2532> touv <3588> kuayouv a <3739> hn <1510> crusa crusa kai <2532> a <3739> hn <1510> argura argura elaben <2983> o <3588> arcimageirov |
|
52:20 <0428> hlah <03627> Mylkh <03605> lk <05178> Mtsxnl <04948> lqsm <01961> hyh <03808> al <03068> hwhy <01004> tybl <08010> hmls <04428> Klmh <06213> hve <0834> rsa <04350> twnkmh <08478> txt <0834> rsa <05178> tsxn <06240> rve <08147> Myns <01241> rqbhw <0259> dxa <03220> Myh <08147> Myns <05982> Mydwmeh(52:20) |
52:20 kai <2532> oi <3588> stuloi <4769> duo <1417> kai <2532> h <3588> yalassa <2281> mia <1519> kai <2532> oi <3588> moscoi <3448> dwdeka <1427> calkoi upokatw <5270> thv <3588> yalasshv <2281> a <3739> epoihsen <4160> o <3588> basileuv <935> salwmwn eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> ouk <3364> hn <1510> staymov tou <3588> calkou autwn <846> |
|
52:21 <05014> bwbn <0676> twebua <0702> ebra <05672> wybew <05437> wnboy <0520> hma <06240> hrve <08147> Myts <02339> jwxw <0259> dxah <05982> dmeh <06967> *tmwq {hmwq} <0520> hma <06240> hrve <08083> hnms <05982> Mydwmehw(52:21) |
52:21 kai <2532> oi <3588> stuloi <4769> triakonta <5144> pente <4002> phcwn <4083> uqov <5311> tou <3588> stulou <4769> tou <3588> enov <1519> kai <2532> spartion dwdeka <1427> phcewn <4083> periekuklou <4033> auton <846> kai <2532> to <3588> pacov autou <846> daktulwn <1147> tessarwn <5064> kuklw |
|
52:22 <07416> Mynwmrw <08145> ynsh <05982> dwmel <0428> hlakw <05178> tsxn <03605> lkh <05439> bybo <03805> trtwkh <05921> le <07416> Mynwmrw <07639> hkbvw <0520> twma <02568> smx <0259> txah <03805> trtkh <06967> tmwqw <05178> tsxn <05921> wyle <03805> trtkw(52:22) |
52:22 kai <2532> geisov ep <1909> autoiv <846> calkoun kai <2532> pente <4002> phcewn <4083> to <3588> mhkov <3372> uperoch <5247> tou <3588> geisouv tou <3588> enov <1519> kai <2532> diktuon <1350> kai <2532> roai epi <1909> tou <3588> geisouv kuklw ta <3588> panta <3956> calka kai <2532> kata <2596> tauta <3778> tw <3588> stulw <4769> tw <3588> deuterw <1208> oktw <3638> roai tw <3588> phcei <4083> toiv <3588> dwdeka <1427> phcesin <4083> |
|
52:23 <05439> bybo <07639> hkbvh <05921> le <03967> ham <07416> Mynwmrh <03605> lk <07307> hxwr <08337> hssw <08673> Myest <07416> Mynmrh <01961> wyhyw(52:23) |
52:23 kai <2532> hsan <1510> ai <3588> roai enenhkonta ex <1803> to <3588> en <1519> merov <3313> kai <2532> hsan <1510> ai <3588> pasai <3956> roai epi <1909> tou <3588> diktuou <1350> kuklw ekaton <1540> |
|
52:24 <05592> Poh <08104> yrms <07969> tsls <0853> taw <04932> hnsmh <03548> Nhk <06846> hynpu <0853> taw <07218> sarh <03548> Nhk <08304> hyrv <0853> ta <02876> Myxbj <07227> br <03947> xqyw(52:24) |
52:24 kai <2532> elaben <2983> o <3588> arcimageirov ton <3588> ierea <2409> ton <3588> prwton <4413> kai <2532> ton <3588> ierea <2409> ton <3588> deutereuonta kai <2532> touv <3588> treiv <5140> touv <3588> fulattontav <5442> thn <3588> odon <3598> |
|
52:25 <05892> ryeh <08432> Kwtb <04672> Myaumnh <0776> Urah <05971> Mem <0376> sya <08346> Myssw <0776> Urah <05971> Me <0853> ta <06633> abumh <06635> abuh <08269> rv <05608> rpo <0853> taw <05892> ryeb <04672> waumn <0834> rsa <04428> Klmh <06440> ynp <07200> yarm <0582> Mysna <07651> hebsw <04421> hmxlmh <0582> ysna <05921> le <06496> dyqp <01961> hyh <0834> rsa <0259> dxa <05631> oyro <03947> xql <05892> ryeh <04480> Nmw(52:25) |
52:25 kai <2532> eunoucon <2135> ena <1519> ov <3739> hn <1510> epistathv <1988> twn <3588> andrwn <435> twn <3588> polemistwn kai <2532> epta <2033> andrav <435> onomastouv touv <3588> en <1722> proswpw <4383> tou <3588> basilewv <935> touv <3588> eureyentav <2147> en <1722> th <3588> polei <4172> kai <2532> ton <3588> grammatea <1122> twn <3588> dunamewn <1411> ton <3588> grammateuonta tw <3588> law <2992> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> exhkonta <1835> anyrwpouv <444> ek <1537> tou <3588> laou <2992> thv <3588> ghv <1065> touv <3588> eureyentav <2147> en <1722> mesw <3319> thv <3588> polewv <4172> |
|
52:26 <07247> htlbr <0894> lbb <04428> Klm <0413> la <0853> Mtwa <01980> Klyw <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <0853> Mtwa <03947> xqyw(52:26) |
52:26 kai <2532> elaben <2983> autouv <846> nabouzardan o <3588> arcimageirov kai <2532> hgagen <71> autouv <846> prov <4314> basilea <935> babulwnov <897> eiv <1519> deblaya |
|
52:27 <0127> wtmda <05921> lem <03063> hdwhy <01540> lgyw <02574> tmx <0776> Urab <07247> hlbrb <04191> Mtmyw <0894> lbb <04428> Klm <0853> Mtwa <05221> hkyw(52:27) |
52:27 kai <2532> epataxen <3960> autouv <846> basileuv <935> babulwnov <897> en <1722> deblaya en <1722> gh <1065> aimay |
|
52:28 <07969> hslsw <06242> Myrvew <0505> Mypla <07969> tsls <03064> Mydwhy <07651> ebs <08141> tnsb <05019> ruardkwbn <01540> hlgh <0834> rsa <05971> Meh <02088> hz(52:28) |
|
|
52:29 <08147> Mynsw <07970> Mysls <03967> twam <08083> hnms <05315> spn <03389> Mlswrym <05019> ruardkwbnl <06240> hrve <08083> hnwms <08141> tnsb(52:29) |
|
|
52:30 P <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <0702> tebra <05315> spn <03605> lk <02568> hsmxw <0705> Myebra <03967> twam <07651> ebs <05315> spn <03064> Mydwhy <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <01540> hlgh <05019> ruardkwbnl <06242> Myrvew <07969> sls <08141> tnsb(52:30) |
|
|
52:31 <03628> *awlkh {aylkh} <01004> tybm <0853> wtwa <03318> auyw <03063> hdwhy <04428> Klm <03078> Nykywhy <07218> sar <0853> ta <04438> wtklm <08141> tnsb <0894> lbb <04428> Klm <0192> Kdrm <0> lywa <05375> avn <02320> sdxl <02568> hsmxw <06242> Myrveb <02320> sdx <06240> rve <08147> Mynsb <03063> hdwhy <04428> Klm <03078> Nkywhy <01546> twlgl <08141> hns <07651> ebsw <07970> Myslsb <01961> yhyw(52:31) |
52:31 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> triakostw kai <2532> ebdomw <1442> etei <2094> apoikisyentov tou <3588> iwakim basilewv <935> iouda <2448> en <1722> tw <3588> dwdekatw <1428> mhni <3303> en <1722> th <3588> tetradi kai <2532> eikadi tou <3588> mhnov <3303> elaben <2983> oulaimaradac basileuv <935> babulwnov <897> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> w <3739> ebasileusen <936> thn <3588> kefalhn <2776> iwakim basilewv <935> iouda <2448> kai <2532> exhgagen <1806> auton <846> ex <1537> oikiav <3614> hv <3739> efulatteto <5442> |
|
52:32 <0894> lbbb <0854> wta <0834> rsa <04428> *Myklmh {Myklm} <03678> aokl <04605> lemm <03678> waok <0853> ta <05414> Ntyw <02896> twbj <0853> wta <01696> rbdyw(52:32) |
52:32 kai <2532> elalhsen <2980> autw <846> crhsta <5543> kai <2532> edwken <1325> ton <3588> yronon <2362> autou <846> epanw <1883> twn <3588> yronwn <2362> twn <3588> basilewn <935> twn <3588> met <3326> autou <846> en <1722> babulwni <897> |
|
52:33 <02416> wyx <03117> ymy <03605> lk <08548> dymt <06440> wynpl <03899> Mxl <0398> lkaw <03608> walk <0899> ydgb <0853> ta <08138> hnsw(52:33) |
52:33 kai <2532> hllaxen <236> thn <3588> stolhn <4749> thv <3588> fulakhv <5438> autou <846> kai <2532> hsyien <2068> arton <740> dia <1223> pantov <3956> kata <2596> proswpon <4383> autou <846> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> av <3739> ezhsen <2198> |
|
52:34 <02416> wyyx <03117> ymy <03605> lk <04194> wtwm <03117> Mwy <05704> de <03117> wmwyb <03117> Mwy <01697> rbd <0894> lbb <04428> Klm <0853> tam <0> wl <05414> hntn <08548> dymt <0737> txra <0737> wtxraw(52:34) |
52:34 kai <2532> h <3588> suntaxiv autw <846> edidoto <1325> dia <1223> pantov <3956> para <3844> tou <3588> basilewv <935> babulwnov <897> ex <1537> hmerav <2250> eiv <1519> hmeran <2250> ewv <2193> hmerav <2250> hv <3739> apeyanen <599> |
. [